mirror of
https://github.com/PX4/PX4-Autopilot.git
synced 2026-03-27 01:12:18 +08:00
New Crowdin translations - uk (#25163)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
GitHub
@@ -28,9 +28,9 @@ The _Falcon Vertigo Hybrid VTOL_ is a quadplane VTOL aircraft that has been desi
|
||||
- GPS u-blox M8N
|
||||
- Датник живлення
|
||||
- [Airspeed Sensor](https://store-drotek.com/793-digital-differential-airspeed-sensor-kit-.html)
|
||||
- Quad power set [Tiger Motor MT-2216-11 900kv V2](https://www.getfpv.com/tiger-motor-mt-2216-11-900kv-v2.html) (discontinued)
|
||||
- Quad power set [Tiger Motor MT-2216-11 900kv V2](https://www.getfpv.com/tiger-motor-mt-2216-11-900kv-v2.html) (discontinued)
|
||||
- 4 x пропелер 10”x 5” (квадро-мотори)
|
||||
- 4 x [ESC 25A](http://www.getfpv.com/tiger-motor-flame-25a-esc.html)
|
||||
- 4 x [ESC 25A](https://www.getfpv.com/tiger-motor-flame-25a-esc.html)
|
||||
- 1 x пропелер 10” x 5” (двигун-штовхач)
|
||||
- 1 x ESC 30A
|
||||
- Система потужності двигуна-штовхача
|
||||
@@ -142,11 +142,11 @@ The geometry and output assignment can be configured in the [Actuators Configura
|
||||
| MAIN 2 | Задній лівий мотор, CCW |
|
||||
| MAIN 3 | Передній лівий мотор, CW |
|
||||
| MAIN 4 | Задній правий мотор, CW |
|
||||
| AUX 1 | Лівий елерон |
|
||||
| AUX 2 | Правий елерон |
|
||||
| AUX 3 | Elevator |
|
||||
| AUX 4 | Rudder |
|
||||
| AUX 5 | Тяга |
|
||||
| AUX 1 | Лівий елерон |
|
||||
| AUX 2 | Правий елерон |
|
||||
| AUX 3 | Elevator |
|
||||
| AUX 4 | Rudder |
|
||||
| AUX 5 | Тяга |
|
||||
|
||||
<a id="dropix_back"></a>
|
||||
|
||||
@@ -255,7 +255,6 @@ It is important that nothing obstructs airflow to the Pitot tube. Це крит
|
||||
:::
|
||||
|
||||
2. Перевірте, чи транспортний засіб збалансований навколо очікуваного центру мас
|
||||
|
||||
- Утримуйте транспортний засіб пальцями у центрі ваги та переконайтеся, що транспортний засіб залишається стабільним.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ Foxtech Loong 2160 VTOL - це легкий у монтажі майже гот
|
||||
- [Наземна станція та радіо зв'язок](https://holybro.com/collections/rc-radio-transmitter-receiver/products/skydroid-h12?variant=42940989931709)
|
||||
- [Розширення кабеля USB-C](https://www.digitec.ch/en/s1/product/powerguard-usb-c-usb-c-025-m-usb-cables-22529949?dbq=1&gclid=Cj0KCQjw2cWgBhDYARIsALggUhrh-z-7DSU0wKfLBVa8filkXLQaxUpi7pC0ffQyRzLng8Ph01h2R1gaAp0mEALw_wcB&gclsrc=aw.ds)
|
||||
- [Розгалужувач I2C](https://www.3dxr.co.uk/autopilots-c2/the-cube-aka-pixhawk-2-1-c9/cube-cables-accessories-sensors-c15/cubepilot-i2c-can-splitter-jst-gh-4pin-p2840)
|
||||
- [Монтажі, виготовлені на 3D-принтері](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong-3d-prints.zip)
|
||||
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong-3d-prints.zip)
|
||||
- 1x Базова плита
|
||||
- 1x Stack-fixture
|
||||
- 1x Кріплення вентилятора
|
||||
@@ -291,12 +291,12 @@ AUX:
|
||||
|
||||
### Завантажте файл параметрів
|
||||
|
||||
Далі ми завантажуємо [файл параметрів](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params), який містить параметри, що визначають геометрію каркасу, відображення виводів та значення настройки - тож вам не потрібно!
|
||||
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
|
||||
Якщо ви дотримувалися інструкцій з підключення двигунів, вам, ймовірно, не знадобиться багато додаткових налаштувань, окрім калібрування датчиків і фіксації кріплень.
|
||||
|
||||
Щоб завантажити файл:
|
||||
|
||||
1. Завантажте [файл параметрів](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params).
|
||||
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/foxtech_loong_2160/loong.params).
|
||||
2. Виберіть вкладку [Параметри](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters), а потім натисніть на **Tools** в правому верхньому кутку.
|
||||
3. Виберіть **Завантажити з файлу**, а потім виберіть файл `loong.params`, який ви щойно завантажили.
|
||||
4. Перезапустіть транспортний засіб.
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ These instructions _should_ work with the updated vehicle: [TBS Caipirinha 2](ht
|
||||
## Список деталей
|
||||
|
||||
- TBS Caipirinha Wing (no longer available - try [TBS Caipirinha 2](https://team-blacksheep.com/products/prod:tbs_caipi2_pnp))
|
||||
- Left and right 3D-printed motor mount (<a href="https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/caipiroshka/motor_mounts.zip" target="_blank">design files</a>)
|
||||
- Left and right 3D-printed motor mount (<a href="https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/caipiroshka/motor_mounts.zip" target="_blank">design files</a>)
|
||||
- CW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
|
||||
- CCW 8045 propeller ([Eflight store](https://www.banggood.com/GEMFAN-Carbon-Nylon-8045-CWCCW-Propeller-For-Quadcopters-1-Pair-p-950874.html))
|
||||
- 2x 1800 kV 120-180W двигуни
|
||||
|
||||
@@ -47,12 +47,12 @@ This build guide shows add a flight controller system (using [Auterion Skynode e
|
||||
- [Датчик швидкості (дешевший альтернативний варіант)](https://holybro.com/products/digital-air-speed-sensor?pr_prod_strat=use_description&pr_rec_id=236dfda00&pr_rec_pid=7150470561981&pr_ref_pid=7150472462525&pr_seq=uniform)
|
||||
- [Lidar Lightware lw20-c (включено в Skynode eval. kit)](../sensor/sfxx_lidar.md) (Необов'язково)
|
||||
- [Інфрачервоний сенсор вимірювання відстані Seeed Studio PSK-CM8JL65-CC5 (дешевший аналог)](https://www.seeedstudio.com/PSK-CM8JL65-CC5-Infrared-Distance-Measuring-Sensor-p-4028.html) (Опціонально)
|
||||
- [5V BEC](http://www.mateksys.com/?portfolio=bec12s-pro)
|
||||
- [5V BEC](https://www.mateksys.com/?portfolio=bec12s-pro)
|
||||
- [Радіо (RC) система](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md) на ваш вибір
|
||||
- [Servo cable extension cable male 30cm 10 pcs](https://www.getfpv.com/male-to-male-servo-extension-cable-twisted-22awg-jr-style-5-pcs.html)
|
||||
- [Розширення кабеля USB-C](https://www.digitec.ch/en/s1/product/powerguard-usb-c-usb-c-025-m-usb-cables-22529949?dbq=1&gclid=Cj0KCQjw2cWgBhDYARIsALggUhrh-z-7DSU0wKfLBVa8filkXLQaxUpi7pC0ffQyRzLng8Ph01h2R1gaAp0mEALw_wcB&gclsrc=aw.ds)
|
||||
- [3M VHB tape](https://www.amazon.in/3M-VHB-Tape-4910-Length/dp/B00GTABM3Y)
|
||||
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo_3d_prints.zip)
|
||||
- [3D-Printed mounts](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo_3d_prints.zip)
|
||||
- 2x кріплення для роз’єму крила
|
||||
- 1x кріплення датчика швидкості
|
||||
- 1x GPS-кріплення
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@ ZMO FPV в його початковому стані.
|
||||
Якщо у вас є обтискний інструмент, ви також можете безпосередньо додати роз’єми без пайки.
|
||||
|
||||
2. Під'єднайте кабелі сервоприводу до IO плати адаптера в такому порядку:
|
||||
|
||||
- 1 - Aileron left
|
||||
- 2 - Aileron right
|
||||
- 3 - V-Tail left
|
||||
@@ -168,7 +167,6 @@ ZMO FPV в його початковому стані.
|
||||
- 6 - Tilt right
|
||||
|
||||
3. Під'єднайте сигнальні кабелі мотора до адаптерної плати FMU у такому порядку:
|
||||
|
||||
- 1 - Передній лівий
|
||||
- 2 - Передній правий
|
||||
- 3 - Задній
|
||||
@@ -281,12 +279,12 @@ An inexpensive example would be a [SiK Telemetry Radio](../telemetry/sik_radio.m
|
||||
|
||||
### Завантажте файл параметрів
|
||||
|
||||
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
|
||||
Next we load a [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params) that contains parameters that define the frame geometry, output mappings, and tuning values — so you don't have to!
|
||||
Якщо ви дотримувалися інструкцій з підключення двигунів, вам, ймовірно, не знадобиться багато додаткових налаштувань, окрім калібрування датчиків і фіксації кріплень.
|
||||
|
||||
Щоб завантажити файл:
|
||||
|
||||
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params).
|
||||
1. Download the [parameter file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/airframes/vtol/omp_hobby_zmo_fpv/omp_hobby_zmo.params).
|
||||
2. Виберіть вкладку [Параметри](../advanced_config/parameters.md#finding-updating-parameters), а потім натисніть на **Tools** в правому верхньому кутку.
|
||||
3. Select **Load from file** and then choose the `omp_hobby_zmo.params` file you just downloaded.
|
||||
4. Перезапустіть транспортний засіб.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user