New Crowdin translations - ko

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-07-06 00:11:18 +00:00
committed by Hamish Willee
parent 389b76bd3a
commit 29a40f37e2
163 changed files with 798 additions and 676 deletions
+4 -4
View File
@@ -11,13 +11,13 @@ PX4 does not manufacture this (or any) autopilot.
Contact the [manufacturer](https://store.mrobotics.io/) for hardware support or compliance issues.
:::
The [AUAV<sup>&reg;</sup>](http://www.auav.com/) _AUAV-X2 autopilot_ is based on the [Pixhawk<sup>&reg;</sup>-project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open hardware design. It runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
The AUAV-X2 autopilot is based on the [Pixhawk<sup>&reg;</sup>-project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open hardware design. It runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
![AUAVX2_case2](../../assets/flight_controller/auav_x2/auavx2_case2.jpg)
## 요약
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU : STM32F427VIT6 ARM 마이크로 컨트롤러 - 개정판 3
- IO: STM32F100C8T6 ARM 마이크로 컨트롤러
- 센서:
@@ -58,7 +58,7 @@ mRobotics is the distributor for the AUAV Products from August 2017.
## 주요 링크
- [User Manual](http://arsovtech.com/wp-content/uploads/2015/08/AUAV-X2-user-manual-EN.pdf)
- [DIY Drones Post](http://diydrones.com/profiles/blogs/introducing-the-auav-x2-1-flight-controller)
- [DIY Drones Post](https://diydrones.com/profiles/blogs/introducing-the-auav-x2-1-flight-controller)
## 배선 가이드
@@ -77,7 +77,7 @@ The board is based on the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open
- [FMUv2 + IOv2 schematic](https://raw.githubusercontent.com/PX4/Hardware/master/FMUv2/PX4FMUv2.4.5.pdf) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
## 시리얼 포트 매핑
@@ -1,9 +1,5 @@
# 단종 자동비행장치와 기종
:::tip
For more information about PX4 project autopilot board support levels see: [px4.io/autopilots/](https://px4.io/autopilots/).
:::
이 카테고리는 단종된 자동조종장치와 완제품에 대하여 설명합니다.
These are no longer being manufactured, and may not be supported by their manufacturer.
They are listed because you may be using them in an existing drone, and because they **may** still work with the head revision of PX4.
@@ -12,13 +8,16 @@ They are listed because you may be using them in an existing drone, and because
- [Drotek DroPix](../flight_controller/dropix.md) (FMUv2)
- [Omnibus F4 SD](../flight_controller/omnibus_f4_sd.md)
- [CUAV X7](../flight_controller/cuav_x7.md)
- [CUAV v5](../flight_controller/cuav_v5.md) (Pixhawk FMUv5)
- [CUAV Pixhack v3](../flight_controller/pixhack_v3.md) (FMUv3)
- [Aerotenna OcPoC-Zynq Mini](../flight_controller/ocpoc_zynq.md)
- [Holybro Pixhawk 4 Mini](../flight_controller/pixhawk4_mini.md) (FMUv5)
- [Holybro Kakute F7](../flight_controller/kakutef7.md)
- [Holybro Pixhawk Mini](../flight_controller/pixhawk_mini.md) (FMUv3)
- [Holybro Pixfalcon](../flight_controller/pixfalcon.md) (Pixhawk FMUv2)
- [Holybro Pix32](../flight_controller/holybro_pix32.md) (FMUv2)
- [mRobotics-X2.1](../flight_controller/mro_x2.1.md) (FMUv2)
- [mRo AUAV-X2](../flight_controller/auav_x2.md) (Pixhawk FMUv2)
- [NXP FMUK66](../flight_controller/nxp_rddrone_fmuk66.md) (Discontinued)
- [3DR Pixhawk 1](../flight_controller/pixhawk.md) (Pixhawk FMUv2)
@@ -17,11 +17,9 @@ This category includes boards that are not fully compliant with the pixhawk stan
- [ARK Electronics ARKV6X](../flight_controller/ark_v6x.md) (and [ARK Electronics Pixhawk Autopilot Bus Carrier](../flight_controller/ark_pab.md))
- [ARK FPV Flight Controller](../flight_controller/ark_fpv.md)
- [ARK Pi6X Flow Flight Controller](../flight_controller/ark_pi6x.md)
- [CUAV X7](../flight_controller/cuav_x7.md)
- [CUAV Nora](../flight_controller/cuav_nora.md)CUAV X7 variant)
- [CUAV V5+](../flight_controller/cuav_v5_plus.md) (FMUv5)
- [CUAV V5 nano](../flight_controller/cuav_v5_nano.md) (FMUv5)
- [CUAV Pixhack v3](../flight_controller/pixhack_v3.md) (FMUv3)
- [CubePilot Cube Orange+](../flight_controller/cubepilot_cube_orangeplus.md)
- [CubePilot Cube Orange](../flight_controller/cubepilot_cube_orange.md)
- [CubePilot Cube Yellow](../flight_controller/cubepilot_cube_yellow.md)
@@ -34,7 +32,6 @@ This category includes boards that are not fully compliant with the pixhawk stan
- [ModalAI Flight Core v1](../flight_controller/modalai_fc_v1.md)
- [ModalAI VOXL Flight](../flight_controller/modalai_voxl_flight.md)
- [ModalAI VOXL 2](../flight_controller/modalai_voxl_2.md)
- [mRobotics-X2.1](../flight_controller/mro_x2.1.md) (FMUv2)
- [mRo Control Zero](../flight_controller/mro_control_zero_f7.md)
- [Sky-Drones AIRLink](../flight_controller/airlink.md)
- [SPRacing SPRacingH7EXTREME](../flight_controller/spracingh7extreme.md)
+4 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ Contact the [manufacturer](https://beagleboard.org/blue) for hardware support or
[BeagleBone Blue](https://beagleboard.org/blue) is an all-in-one Linux-based computer.
로봇 공학에 최적화되어 있지만, 이 작고 저렴한 보드에는 비행 콘트롤러에 필요한 모든 센서와 주변 장치가 있습니다.
This topic shows how to set up the board to run PX4 with [librobotcontrol](https://github.com/StrawsonDesign/librobotcontrol) robotics package.
This topic shows how to set up the board to run PX4 with [librobotcontrol](https://github.com/beagleboard/librobotcontrol) robotics package.
![BeagleBone - labelled diagram](../../assets/hardware/BeagleBone_Blue_balloons.jpg)
@@ -77,7 +77,6 @@ echo "PermitRootLogin yes" >> /etc/ssh/sshd_config && systemctl restart sshd
1. First set up _rsync_ (this is used to transfer files from the development computer to the target board over a network - WiFi or Ethernet).
For _rsync_ over SSH with key authentication, follow the steps here (on the development machine):
1. 이전에 생성하지 않은 경우 SSH 키를 생성합니다.
```
@@ -105,9 +104,7 @@ echo "PermitRootLogin yes" >> /etc/ssh/sshd_config && systemctl restart sshd
5. 루트 비밀번호 입력
2. 크로스 컴파일러 설정
1. 툴체인 다운로드
1. First install the toolchain into _/opt/bbblue_toolchain/gcc-arm-linux-gnueabihf_.
Here is an example of using soft link to select which version of the toolchain you want to use:
@@ -127,7 +124,7 @@ echo "PermitRootLogin yes" >> /etc/ssh/sshd_config && systemctl restart sshd
Download and unpack [gcc-linaro-13.0.0-2022.06-x86_64_arm-linux-gnueabihf.tar.xz](https://snapshots.linaro.org/gnu-toolchain/13.0-2022.06-1/arm-linux-gnueabihf/gcc-linaro-13.0.0-2022.06-x86_64_arm-linux-gnueabihf.tar.xz) to the bbblue_toolchain folder.
Different ARM Cross Compiler versions for _BeagleBone Blue_ can be found at [Linaro Toolchain Binaries site](http://www.linaro.org/downloads/).
Different ARM Cross Compiler versions for _BeagleBone Blue_ can be found at [Linaro Toolchain Binaries site](https://www.linaro.org/downloads/).
```sh
wget https://snapshots.linaro.org/gnu-toolchain/13.0-2022.06-1/arm-linux-gnueabihf/gcc-linaro-13.0.0-2022.06-x86_64_arm-linux-gnueabihf.tar.xz
@@ -212,7 +209,9 @@ Run the following commands on the BeagleBone Blue (i.e. via SSH):
sudo apt-get update
sudo apt-get install cmake python3-empy=3.3.4-2
```
2. PX4 펌웨어를 BeagleBone Blue에 복제합니다.
3. Continue with the [standard build system installation](../dev_setup/dev_env_linux.md).
## Changes in config
+1 -2
View File
@@ -40,7 +40,6 @@ The manufacturer [CUAV Docs](https://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/nora.h
- 메인 FMU 프로세서: STM32H743
- 내장 센서 :
- 가속도계/자이로스코프 : ICM-20689
- 가속도계/자이로스코프 : ICM-20649
- 가속도계/자이로스코프 : BMI088
@@ -173,5 +172,5 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## 추가 정보
- [Quick start](https://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/quick-start/quick-start-nora.html)
- [CUAV docs](http://doc.cuav.net)
- [CUAV docs](https://doc.cuav.net/)
- [nora schematic](https://github.com/cuav/hardware/tree/master/X7_Autopilot)
+1 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# CUAV v5 (단종)
<Badge type="info" text="Discontinued" />
<Badge type="info" text="Discontinued" /> <!-- 202507 / PX4v1.16 -->
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
@@ -27,7 +27,6 @@ It is intended primarily for academic and commercial developers.
- 32 비트 Arm® Cortex®-M3, 24MHz, 8KB SRAM
- 내장 센서 :
- 가속도계/자이로스코프 : ICM-20689
- 가속도계/자이로스코프 : BMI055
- 자력계 : IST8310
@@ -147,5 +146,4 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## 추가 정보
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165).
- [CUAV v5 docs](http://doc.cuav.net/flight-controller/v5-autopilot/en/v5.html)
- [CUAV Github](https://github.com/cuav)
+2 -4
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ The V5 nano is similar to the [CUAV V5+](../flight_controller/cuav_v5_plus.md),
주요 기능은 다음과 같습니다.
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/) for all external interfaces.
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) for all external interfaces.
- 더 안정적이고 신뢰할 수 있는 센서와 함께 FMU v3보다 고급 프로세서, RAM 및 플래시 메모리.
- PX4와 펌웨어 호환.
- I/O 핀을 위한 넉넉한 2.6mm 간격으로 모든 인터페이스를 더 쉽게 사용할 수 있습니다.
@@ -31,7 +31,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
메인 FMU 프로세서: STM32F765◦32 비트 Arm® Cortex®-M7, 216MHz, 2MB 메모리, 512KB RAM
- 내장 센서 :
- 가속도/자이로: ICM-20689
- 가속도/자이로: ICM-20602
- 가속/자이로: BMI055
@@ -39,7 +38,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- 기압계: MS5611
- 인터페이스 : 8개의 PWM 출력
- FMU의 전용 PWM/캡처 입력 3 개
- CPPM 전용 RC 입력
- Spektrum/DSM 및 S.Bus 전용 R/C 입력
@@ -186,7 +184,7 @@ CUAV는 몇 가지 차별화된 디자인을 채택하고, 아래에서 설명
The _Neo v2.0 GPS_ that is recommended for use with _CUAV V5+_ and _CUAV V5 nano_ is not fully compatible with other Pixhawk flight controllers (specifically, the buzzer part is not compatible and there may be issues with the safety switch).
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](http://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](https://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
<a id="compatibility_jtag"></a>
+3 -5
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ CUAV<sup>&reg;</sup>와 PX4팀이 공동으로 설계하였습니다.
주요 기능은 다음과 같습니다.
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/) for all external interfaces.
- Full compatibility with the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv5** design standard and uses the [Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) for all external interfaces.
- 더 안정적이고 신뢰할 수 있는 센서와 함께 FMU v3보다 고급 프로세서, RAM 및 플래시 메모리.
- PX4와 펌웨어 호환.
- 모듈식 설계를 통해 사용자는 자신의 캐리어 보드를 설정할 수 있습니다.
@@ -34,7 +34,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- 32 비트 Arm® Cortex®-M3, 24MHz, 8KB SRAM
- 내장 센서 :
- 가속도계/자이로스코프 : ICM-20689
- 가속도계/자이로스코프 : BMI055
- 자력계 : IST8310
@@ -62,7 +61,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- Dimensions: 85.5\*42\*33mm
- 기타 특성:
- 작동 온도: -20 ~ 80°c (측정 값)
## 구매처
@@ -206,7 +204,7 @@ CUAV는 몇 가지 차별화된 디자인을 채택하고, 아래에서 설명
The _Neo v2.0 GPS_ recommended for use with _CUAV V5+_ and _CUAV V5 nano_ is not fully compatible with other Pixhawk flight controllers (specifically, the buzzer part is not compatible and there may be issues with the safety switch).
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](http://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
The UAVCAN [NEO V2 PRO GNSS receiver](https://doc.cuav.net/gps/neo-series-gnss/en/neo-v2-pro.html) can also be used, and is compatible with other flight controllers.
<a id="compatibility_jtag"></a>
@@ -240,7 +238,7 @@ SBUS/DSM/RSSI 인터페이스에 다른 장비(RC 수신기 제외)를 연결하
## 추가 정보
- [CUAV V5+ Manual](http://manual.cuav.net/V5-Plus.pdf)
- [CUAV V5+ docs](http://doc.cuav.net/flight-controller/v5-autopilot/en/v5+.html)
- [CUAV V5+ docs](https://doc.cuav.net/controller/v5-autopilot/en/v5+.html)
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165)
- [CUAV Github](https://github.com/cuav)
- [Base board design reference](https://github.com/cuav/hardware/tree/master/V5_Autopilot/V5%2B/V5%2BBASE)
+10 -4
View File
@@ -1,4 +1,11 @@
# CUAV X7 비행 컨트롤러
# CUAV X7 Flight Controller (Discontinued)
<Badge type="info" text="Discontinued" /> <!-- 202507 / PX4v1.16 -->
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
It has been superseded by the [CUAV X7+](https://doc.cuav.net/controller/x7/en/).
:::
:::warning
PX4 does not manufacture this (or any) autopilot.
@@ -41,7 +48,6 @@ The manufacturer [CUAV Docs](https://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/) are
- 메인 FMU 프로세서: STM32H743
- 내장 센서 :
- 가속도계/자이로스코프 : ICM-20689
- 가속도계/자이로스코프 : ICM-20649
- 가속도계/자이로스코프 : BMI088
@@ -85,7 +91,7 @@ When it runs PX4 firmware, only 8 pwm works, the remaining 6 pwm are still being
## 배선
[CUAV X7 Wiring Quickstart](http://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/quick-start/quick-start-x7.html)
[CUAV X7 Wiring Quickstart](https://doc.cuav.net/controller/x7/en/quick-start/quick-start-x7-plus.html)
## 크기와 핀배열
@@ -177,5 +183,5 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## 추가 정보
- [Quick start](http://doc.cuav.net/flight-controller/x7/en/quick-start/quick-start-x7.html)
- [CUAV docs](http://doc.cuav.net)
- [CUAV docs](https://doc.cuav.net/)
- [x7 schematic](https://github.com/cuav/hardware/tree/master/X7_Autopilot)
@@ -19,7 +19,7 @@ This is automatically configured and enabled in the default PX4 firmware.
Cube에는 2 개의 IMU에 진동 차단이 포함되어 있으며, 세 번째 고정 IMU는 참조 백업용으로 사용됩니다.
:::tip
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
## 주요 특징
@@ -53,7 +53,7 @@ The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/th
- 400 MHz
- 1 MB RAM
- 2MB 플래시 \(완전 액세스 가능\)
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor http://www.proficnc.com/all-products/191-pixhawk2-suite.html -->
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor -->
- STM32F103 (32bit _ARM Cortex-M3_)
- 24 MHz
- 8 KB SRAM
@@ -244,6 +244,5 @@ Board schematics and other documentation can be found here: [The Cube Project](h
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube 문서 (제조사) :
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
@@ -20,7 +20,7 @@ This is automatically configured and enabled in the default PX4 firmware.
Cube에는 2 개의 IMU에 진동 차단이 포함되어 있으며, 세 번째 고정 IMU는 참조 백업용으로 사용됩니다.
:::tip
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
## 주요 특징
@@ -54,7 +54,7 @@ The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/th
- 400 MHz
- 1 MB RAM
- 2MB 플래시 \(완전 액세스 가능\)
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor http://www.proficnc.com/all-products/191-pixhawk2-suite.html -->
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor -->
- STM32F103 (32bit _ARM Cortex-M3_)
- 24 MHz
- 8 KB SRAM
@@ -249,6 +249,5 @@ Board schematics and other documentation can be found here: [The Cube Project](h
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube 문서 (제조사) :
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
@@ -15,7 +15,7 @@ The Cube Yellow flight controller is a flexible autopilot intended primarily for
Cube에는 2 개의 IMU에 진동 차단이 포함되어 있으며, 세 번째 고정 IMU는 참조 백업용으로 사용됩니다.
:::tip
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
## 주요 특징
@@ -49,7 +49,7 @@ The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/th
- 400 MHz
- 512 KB MB RAM
- 2 MB Flash
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor http://www.proficnc.com/all-products/191-pixhawk2-suite.html -->
- **Failsafe co-processor:** <!-- inconsistent info on failsafe processor: 32 bit STM32F103 failsafe co-processor -->
- STM32F100 (32bit _ARM Cortex-M3_)
- 24 MHz
- 8 KB SRAM
@@ -142,6 +142,5 @@ Cube의 CAN1과 CAN2의 실크 스크린이 뒤집힙니다. CAN1은 CAN2이고
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube 문서 (제조사) :
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
+2 -2
View File
@@ -211,7 +211,7 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## 핀배열
_Durandal_ pinouts are listed below.
These can also be downloaded from [here](https://holybro.com/collections/autopilot-flight-controllers/products/Durandal-Pinouts).
These can also be downloaded from [here](https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0604/5905/7341/files/Durandal_Pinouts_v1.0.pdf?v=1693983344).
### 상단 핀배열
@@ -422,4 +422,4 @@ These can also be downloaded from [here](https://holybro.com/collections/autopil
- [Durandal Wiring QuickStart](../assembly/quick_start_durandal.md)
- [Durandal Technical Data Sheet](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0604/5905/7341/files/Durandal_technical_data_sheet_90f8875d-8035-4632-a936-a0d178062077.pdf)
- [Durandal Pinouts](https://holybro.com/collections/autopilot-flight-controllers/products/Durandal-Pinouts) (Holybro)
- [Durandal Pinouts](https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0604/5905/7341/files/Durandal_Pinouts_v1.0.pdf?v=1693983344) (Holybro)
+3 -3
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ It runs the PX4 flight stack on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
![pix32](../../assets/flight_controller/holybro_pix32/pix32_hero.jpg)
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, schematics and design files should be [available here](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, schematics and design files should be [available here](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::tip
The Holybro pix32 is software compatible with the [3DR Pixhawk 1](../flight_controller/pixhawk.md).
@@ -26,7 +26,7 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
## 주요 특징
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU: FPU가있는 32 비트 STM32F427 코어 텍스<sup>&reg;</sup> M4 코어
- RAM: 168 MHz/256 KB
- Flash: 2 MB
@@ -90,7 +90,7 @@ The board is based on the [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) **FMUv2** open
- [FMUv2 + IOv2 schematic](https://raw.githubusercontent.com/PX4/Hardware/master/FMUv2/PX4FMUv2.4.5.pdf) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
## 시리얼 포트 매핑
+1 -1
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ This is the silkscreen for the _Kakute F7_, showing the top of the board:
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [kakutef7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakutef7/kakutef7_bl_0b3fbe2da0.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [kakutef7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakutef7/kakutef7_bl_0b3fbe2da0.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## 펌웨어 빌드
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@ This is the silkscreen for the _Kakute H7_, showing the top of the board:
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [kakuteh7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakuteh7/holybro_kakuteh7_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [kakuteh7_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakuteh7/holybro_kakuteh7_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## 펌웨어 빌드
+1 -1
View File
@@ -80,7 +80,7 @@ The board can be bought from one of the following shops (for example):
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before the PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakuteh7mini/holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakuteh7mini/holybro_kakuteh7mini_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## 펌웨어 빌드
+1 -1
View File
@@ -77,7 +77,7 @@ The _Kakute H7v2_ is designed to work with the _Tekko32_ 4-in-1 ESC and they can
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before the PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/kakuteh7v2/holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/kakuteh7v2/holybro_kakuteh7v2_bootloader.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## 펌웨어 빌드
+2 -3
View File
@@ -47,7 +47,6 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
- 외부 microUSB 포트
- 전원시스템
- 자동 복구 기능의 이상적인 다이오드 컨트롤러
- 서보 레일 고전력 (7V) 및 고전류 준비
- 모든 주변 장치 출력 과전류 보호, 모든 입력 ESD 보호
@@ -102,8 +101,8 @@ See [3DR Pixhawk 1 > Pinouts](../flight_controller/pixhawk.md#pinouts)
The board is based on the [Pixhawk-project](https://pixhawk.org/) **FMUv3** open hardware design.
- [FMUv3 schematic](https://github.com/PX4/Hardware/raw/master/FMUv3_REV_D/Schematic%20Print/Schematic%20Prints.PDF) -- Schematic and layout
- [FMUv3 schematic](https://github.com/pixhawk/Hardware/raw/master/FMUv3_REV_D/Schematic%20Print/Schematic%20Prints.PDF) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
+13 -5
View File
@@ -1,4 +1,10 @@
# mRo-X2.1 자동조종장치
# mRo-X2.1 Autopilot (Discontinued)
<Badge type="info" text="Discontinued" /> <!-- 202507 / PX4v1.16 -->
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
:::
:::warning
PX4 does not manufacture this (or any) autopilot.
@@ -16,7 +22,7 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
## 요약
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU : STM32F427VIT6 ARM<sup>&reg;</sup> 마이크로 컨트롤러 - 개정판 3
- IO: STM32F100C8T6 ARM<sup>&reg;</sup> 마이크로 컨트롤러
- 센서:
@@ -29,7 +35,9 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
- 장착 위치: 직경 30.5mm x 30.5mm 3.2mm
- 중량: 10.9g
아래 다이어그램은 Pixhawk 1과 비교한 것입니다. mRo는 거의 동일한 하드웨어와 연결 기능을 제공하지만, 설치 공간이 훨씬 작습니다. 주요 차이점은 업데이트된 센서와 Rev 3 FMU입니다.
아래 다이어그램은 Pixhawk 1과 비교한 것입니다.
mRo는 거의 동일한 하드웨어와 연결 기능을 제공하지만, 설치 공간이 훨씬 작습니다.
주요 차이점은 업데이트된 센서와 Rev 3 FMU입니다.
![Mro Pixhawk 1 vs X2.1 comparison](../../assets/flight_controller/mro/px1_x21.jpg)
@@ -62,13 +70,13 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
기본적으로 mRo X2.1은 PX4가 아닌 ArduPilot<sup>&reg;</sup> 용으로 미리 설정되어 제공될 수 있습니다. This
can be seen during firmware update when the board is recognized as FMUv2 instead of X2.1.
In this case you must update the BootLoader using [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
In this case you must update the BootLoader using [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
이 캘리브레이션을 수행하지 않으면 나침반 방향이 잘못되어
보조 IMU는 감지되지 않을 수 있습니다.
업데이트 단계는 다음과 같습니다.
1. Download and extract [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
1. Download and extract [BL_Update_X21.zip](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/hardware/BL_Update_X21.zip).
2. Find the folder _BL_Update_X21_. This contains a **bin** file and a subfolder named **/etc** containing an **rc.txt** file
3. 이 파일을 마이크로 SD 카드의 루트 디렉토리에 복사하여 mRO x2.1에 삽입하십시오.
4. Mro x2.1의 전원을 켜십시오. 부팅시까지 기다렸다가 한 번 재부팅하십시오.
+5 -9
View File
@@ -192,9 +192,9 @@ If you use CRSF Telemetry you will need to build custom PX4 firmware.
By contrast, FrSky telemetry can use prebuilt firmware.
:::
For Omnibus we recommend the [TBS Crossfire Nano RX](http://team-blacksheep.com/products/prod:crossfire_nano_rx), since it is specifically designed for small Quads.
For Omnibus we recommend the [TBS Crossfire Nano RX](https://www.team-blacksheep.com/products/prod:crossfire_nano_rx), since it is specifically designed for small Quads.
On the handheld controller (e.g. Taranis) you will also need a [Transmitter Module](http://team-blacksheep.com/shop/cat:rc_transmitters#product_listing).
On the handheld controller (e.g. Taranis) you will also need a [Transmitter Module](https://www.team-blacksheep.com/shop/cat:tbs-crossfire-radio-transmitter#product_listing).
이것은 RC 콘트롤러의 뒷면에 장착할 수 있습니다.
:::info
@@ -218,17 +218,13 @@ Instructions for this are provided in the [TBS Crossfire Manual](https://www.tea
You will need to build custom firmware to use CRSF.
For more information see [CRSF Telemetry](../telemetry/crsf_telemetry.md#px4-configuration).
## 회로도
<!-- no longer available 202507 -->
The schematics are provided by [Airbot](https://myairbot.com/): [OmnibusF4-Pro-Sch.pdf](http://bit.ly/obf4pro).
<a id="bootloader"></a>
## 부트로더 업데이트
## PX4 Bootloader Update {#bootloader}
The board comes pre-installed with [Betaflight](https://github.com/betaflight/betaflight/wiki).
Before PX4 firmware can be installed, the _PX4 bootloader_ must be flashed.
Download the [omnibusf4sd_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/omnibus_f4_sd/omnibusf4sd_bl_d52b70cb39.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
Download the [omnibusf4sd_bl.hex](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/omnibus_f4_sd/omnibusf4sd_bl_d52b70cb39.hex) bootloader binary and read [this page](../advanced_config/bootloader_update_from_betaflight.md) for flashing instructions.
## 펌웨어 빌드
+1 -1
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ The Pixfalcon autopilot (designed by [Holybro<sup>&reg;</sup>](https://holybro.c
## 요약
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU : 단정밀도 FPU의 180MHz ARM<sup>&reg;</sup> Cortexex<sup>&reg;</sup> M4
- RAM : 256KB SRAM (L1)
- 페일세이프 시스템 온칩 : STM32F100
+11 -8
View File
@@ -1,4 +1,10 @@
# Pixhack V3
# CUAV Pixhack V3 (Discontinued)
<Badge type="info" text="Discontinued" />
:::warning
This flight controller has been [discontinued](../flight_controller/autopilot_experimental.md) and is no longer commercially available.
:::
:::warning
PX4 does not manufacture this (or any) autopilot.
@@ -53,7 +59,6 @@ This flight controller is [manufacturer supported](../flight_controller/autopilo
보드는 아래에서 구입할 수 있습니다.
- [store.cuav.net](http://store.cuav.net/index.php?id_product=8&id_product_attribute=0&rewrite=pixhack-v3-autopilot&controller=product&id_lang=3)
- [leixun.aliexpress.com/store](https://leixun.aliexpress.com/store)
## 펌웨어 빌드
@@ -65,13 +70,11 @@ It is pre-built and automatically installed by _QGroundControl_ when appropriate
To [build PX4](../dev_setup/building_px4.md) for this target:
```
```sh
make px4_fmu-v3_default
```
## 핀배열과 회로도
- [Documentation/wiring guides](http://doc.cuav.net/flight-controller/pixhack/en/pixhack-v3.html)
<!-- Pinouts and Schematics: section removed as guides no longer published -->
## 시리얼 포트 매핑
@@ -81,5 +84,5 @@ make px4_fmu-v3_default
| USART2 | /dev/ttyS1 | TELEM1 (흐름 제어) |
| USART3 | /dev/ttyS2 | TELEM2 (흐름 제어) |
| UART4 | | |
| UART7 | 콘솔 | |
| UART8 | SERIAL4 | |
| UART7 | | 콘솔 |
| UART8 | | SERIAL4 |
+6 -7
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ We recommend however to consider products built on industry standards, such as t
이 비행 컨트롤러는 표준을 따르지 않으며, 특허받은 커넥터를 사용합니다.
:::
The [Hex Cube Black](http://www.proficnc.com/61-system-kits2) flight controller (previously known as Pixhawk 2.1) is a flexible autopilot intended primarily for manufacturers of commercial systems.
The [Hex Cube Black](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) flight controller (previously known as Pixhawk 2.1) is a flexible autopilot intended primarily for manufacturers of commercial systems.
It is based on the [Pixhawk-project](https://pixhawk.org/) **FMUv3** open hardware design and runs PX4 on the [NuttX](https://nuttx.apache.org/) OS.
![Cube Black](../../assets/flight_controller/cube/cube_black_hero.png)
@@ -23,7 +23,7 @@ while a carrier board for a racer could includes ESCs form the frame of the vehi
Cube에는 2 개의 IMU에 진동 차단이 포함되어 있으며, 세 번째 고정 IMU는 참조 백업용으로 사용됩니다.
:::info
The manufacturer [Cube Docs](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview) contain detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview#differences-between-cube-colours).
The manufacturer [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube) contains detailed information, including an overview of the [Differences between Cube Colours](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube/introduction/specifications).
:::
:::tip
@@ -32,7 +32,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
## 주요 특징
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](http://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4)<sup>&reg;</sup> core with FPU
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4)<sup>&reg;</sup> core with FPU
- 168 MHz / 252 MIPS
- 256 KB RAM
- 2MB 플래시 \(완전 액세스 가능\)
@@ -51,7 +51,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
## 구매처
[Cube Black](http://www.proficnc.com/61-system-kits) (ProfiCNC)
[Cube Black](https://www.cubepilot.com/#/reseller/list) (Reseller list)
## 조립
@@ -61,7 +61,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
### 프로세서
- 32bit STM32F427 [Cortex M4](http://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 32bit STM32F427 [Cortex M4](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 168 MHz / 252 MIPS
- 256 KB RAM
- 2MB 플래시 (완전 액세스 가능)
@@ -167,6 +167,5 @@ Cube Black의 CAN1과 CAN2의 실크 스크린이 뒤집힙니다 (CAN1은 CAN2
- [Cube Wiring Quickstart](../assembly/quick_start_cube.md)
- Cube 문서 (제조사) :
- [Cube Module Overview](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-module-overview)
- [Cube User Manual](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube-user-manual)
- [Cube User Guide](https://docs.cubepilot.org/user-guides/autopilot/the-cube)
- [Mini Carrier Board](https://docs.cubepilot.org/user-guides/carrier-boards/mini-carrier-board)
+18 -18
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ Assembly/setup instructions for use with PX4 are provided here: [Pixhawk Wiring
## 주요 특징
- Main System-on-Chip: [STM32F427](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU : 단정밀도 FPU의 180MHz ARM<sup>&reg;</sup> Cortexex<sup>&reg;</sup> M4
- RAM : 256KB SRAM (L1)
- 페일세이프 시스템 온칩 : STM32F100
@@ -61,7 +61,7 @@ mRo Pixhawk 주문:
### 프로세서
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](http://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 32bit STM32F427 [Cortex-M4F](https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_Cortex-M#Cortex-M4) core with FPU
- 168 MHz
- 256 KB RAM
- 2 MB Flash
@@ -120,7 +120,7 @@ Pixhawk 는 3 개의 전원이 공급되는 경우에는 전원 공급 장치의
[FMUv2 + IOv2 schematic](https://raw.githubusercontent.com/PX4/Hardware/master/FMUv2/PX4FMUv2.4.5.pdf) -- Schematic and layout
:::info
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/PX4/Hardware).
As a CC-BY-SA 3.0 licensed Open Hardware design, all schematics and design files are [available](https://github.com/pixhawk/Hardware).
:::
## 연결
@@ -264,22 +264,22 @@ The `RC IN` port is for RC receivers only and provides sufficient power for that
The [PX4 System Console](../debug/system_console.md) runs on the port labeled [SERIAL4/5](#serial-4-5-port).
:::tip
A convenient way to connect to the console is to use a [Dronecode probe](https://kb.zubax.com/display/MAINKB/Dronecode+Probe+documentation), as it comes with connectors that can be used with several different Pixhawk devices.
Simply connect the 6-pos DF13 1:1 cable on the [Dronecode probe](https://kb.zubax.com/display/MAINKB/Dronecode+Probe+documentation) to the Pixhawk `SERIAL4/5` port.
A convenient way to connect to the console is to use a [Zubax BugFace BF1](https://github.com/Zubax/bugface_bf1), as it comes with connectors that can be used with several different Pixhawk devices.
Simply connect the 6-pos DF13 1:1 cable on the [Zubax BugFace BF1](https://github.com/Zubax/bugface_bf1) to the Pixhawk `SERIAL4/5` port.
![Dronecode probe](../../assets/flight_controller/pixhawk1/dronecode_probe.jpg)
![Zubax BugFace BF1](../../assets/flight_controller/pixhawk1/dronecode_probe.jpg)
:::
The pinout is standard serial pinout, designed to connect to a [3.3V FTDI](https://www.digikey.com/en/products/detail/TTL-232R-3V3/768-1015-ND/1836393) cable (5V tolerant).
| 3DR Pixhawk 1 | | FTDI | |
| ------------- | -------------------------- | ---- | ------------------------------- |
| 1 | +5V () | | N/C |
| 2 | S4 Tx | | N/C |
| 3 | S4 Rx | | N/C |
| 4 | S5 Tx | 5 | FTDI RX (황) |
| 5 | S5 Rx | 4 | FTDI TX (적황) |
| 6 | GND | 1 | FTDI GND () |
\| 3DR Pixhawk 1 | | FTDI |
\| ------------- | --------- | ---- | ---------------- |
\| 1 | +5V (red) | | N/C |
\| 2 | S4 Tx | | N/C |
\| 3 | S4 Rx | | N/C |
\| 4 | S5 Tx | 5 | FTDI RX (yellow) |
\| 5 | S5 Rx | 4 | FTDI TX (orange) |
\| 6 | GND | 1 | FTDI GND (black) |
6 핀 DF13 1 : 1 커넥터에 대한 FTDI 케이블의 배선은 아래 그림과 같습니다.
@@ -324,11 +324,11 @@ make px4_fmu-v2_default
## 부품 / 하우징
- **ARM MINI JTAG (J6)**: 1.27 mm 10pos header (SHROUDED), for Black Magic Probe: FCI 20021521-00010D4LF ([Distrelec](https://www.distrelec.ch/en/minitek-127-straight-male-pcb-header-surface-mount-rows-10-contacts-27mm-pitch-amphenol-fci-20021521-00010d4lf/p/14352308), [Digi-Key](https://www.digikey.com/en/products/detail/20021521-00010T1LF/609-4054-ND/2414951),) or Samtec FTSH-105-01-F-DV-K (untested) or Harwin M50-3600542 ([Digikey](https://www.digikey.com/en/products/detail/harwin-inc/M50-3600542/2264370) or [Mouser](http://ch.mouser.com/ProductDetail/Harwin/M50-3600542/?qs=%2fha2pyFadujTt%2fIEz8xdzrYzHAVUnbxh8Ki%252bwWYPNeEa09PYvTkIOQ%3d%3d))
- **ARM MINI JTAG (J6)**: 1.27 mm 10pos header (SHROUDED), for Black Magic Probe: FCI 20021521-00010D4LF ([Distrelec](https://www.distrelec.ch/en/minitek-127-straight-male-pcb-header-surface-mount-rows-10-contacts-27mm-pitch-amphenol-fci-20021521-00010d4lf/p/14352308), [Digi-Key](https://www.digikey.com/en/products/detail/20021521-00010T1LF/609-4054-ND/2414951),) or Samtec FTSH-105-01-F-DV-K (untested) or Harwin M50-3600542 ([Digikey](https://www.digikey.com/en/products/detail/harwin-inc/M50-3600542/2264370))
- JTAG Adapter Option #1: [BlackMagic Probe](https://1bitsquared.com/products/black-magic-probe). 케이블 없이 제공될 수 있습니다 (제조업체에 확인).
If so, you will need the **Samtec FFSD-05-D-06.00-01-N** cable ([Samtec sample service](https://www.samtec.com/products/ffsd-05-d-06.00-01-n) or [Digi-Key Link: SAM8218-ND](http://www.digikey.com/product-search/en?x=0&y=0&lang=en&site=us&KeyWords=FFSD-05-D-06.00-01-N)) or [Tag Connect Ribbon](http://www.tag-connect.com/CORTEXRIBBON10) and a Mini-USB cable.
- JTAG Adapter Option #2: [Digi-Key Link: ST-LINK/V2](https://www.digikey.com/product-detail/en/stmicroelectronics/ST-LINK-V2/497-10484-ND) / [ST USER MANUAL](http://www.st.com/internet/com/TECHNICAL_RESOURCES/TECHNICAL_LITERATURE/USER_MANUAL/DM00026748.pdf), needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
- JTAG Adapter Option #3: [SparkFun Link: Olimex ARM-TINY](http://www.sparkfun.com/products/8278) or any other OpenOCD-compatible ARM Cortex JTAG adapter, needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
If so, you will need the **Samtec FFSD-05-D-06.00-01-N** cable ([Samtec sample service](https://www.samtec.com/products/ffsd-05-d-06.00-01-n) or [Digi-Key Link: SAM8218-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/samtec-inc/ffsd-05-d-06-00-01-n/1106577)) or [Tag Connect Ribbon](https://www.tag-connect.com/product/10-pin-cortex-ribbon-cable-4-length-with-50-mil-connectors) and a Mini-USB cable.
- JTAG Adapter Option #2: [Digi-Key Link: ST-LINK/V2](https://www.digikey.com/product-detail/en/stmicroelectronics/ST-LINK-V2/497-10484-ND) / [ST USER MANUAL](https://www.st.com/resource/en/user_manual/dm00026748.pdf), needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
- JTAG Adapter Option #3: [Olimex ARM-TINY](https://www.olimex.com/wiki/ARM-USB-TINY) or any other OpenOCD-compatible ARM Cortex JTAG adapter, needs an ARM Mini JTAG to 20pos adapter: [Digi-Key Link: 726-1193-ND](https://www.digikey.com/en/products/detail/texas-instruments/MDL-ADA2/1986451)
- **USARTs**: Hirose DF13 6 pos ([Digi-Key Link: DF13A-6P-1.25H(20)](https://www.digikey.com/products/en?keywords=H3371-ND))
- Mates: Hirose DF13 6 pos housing ([Digi-Key Link: Hirose DF13-6S-1.25C](https://www.digikey.com/products/en?keywords=H2182-ND))
- **I2C and CAN**: Hirose DF13 4 pos ([Digi-Key Link: DF13A-4P-1.25H(20)](https://www.digikey.com/en/products/detail/hirose-electric-co-ltd/DF13A-4P-1-25H-20/530666) - discontinued)
+2 -2
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
- 기타 특성:
- 작동 온도: -40 ~ 85°c
Additional information can be found in the [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf).
Additional information can be found in the [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf).
## 구매처
@@ -157,7 +157,7 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
## 추가 정보
- [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf)
- [Pixhawk 4 Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4/pixhawk4_technical_data_sheet.pdf)
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165).
- [Pixhawk 4 Wiring QuickStart](../assembly/quick_start_pixhawk4.md)
- [Pixhawk 4 Pinouts](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0604/5905/7341/files/Pixhawk4-Pinouts.pdf) (Holybro)
+5 -4
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
- 기타 특성:
- 작동 온도: -40 ~ 85°c
Additional information can be found in the [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf).
Additional information can be found in the [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf).
## 구매처
@@ -66,7 +66,7 @@ The **RC IN** and **PPM** ports are for RC receivers only. 이 포트들에는
## 핀배열
Download _Pixhawk 4 Mini_ pinouts from [here](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_pinouts.pdf).
Download _Pixhawk 4 Mini_ pinouts from [here](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_pinouts.pdf).
## 크기
@@ -120,7 +120,8 @@ In order to access these ports, the user must remove the _Pixhawk 4 Mini_ casing
![Pixhawk 4 Mini FMU Debug](../../assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_fmu_debug.png)
The port has a standard serial pinout and can be connected to a standard FTDI cable (3.3V, but it's 5V tolerant) or a [Dronecode probe](https://kb.zubax.com/display/MAINKB/Dronecode+Probe+documentation). The pinout uses the standard [Pixhawk debug connector](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) pinout. Please refer to the [wiring](../debug/system_console.md) page for details of how to wire up this port.
The port has a standard serial pinout and can be connected to a standard FTDI cable (3.3V, but it's 5V tolerant) or a [Zubax BugFace BF1](https://github.com/Zubax/bugface_bf1).
The pinout uses the standard [Pixhawk debug connector](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf) pinout. Please refer to the [wiring](../debug/system_console.md) page for details of how to wire up this port.
## 시리얼 포트 매핑
@@ -153,5 +154,5 @@ _Pixhawk 4 Mini_ does not have AUX ports.
## 추가 정보
- [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf)
- [_Pixhawk 4 Mini_ Technical Data Sheet](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixhawk4mini/pixhawk4mini_technical_data_sheet.pdf)
- [FMUv5 reference design pinout](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-n0__BYDedQrc_2NHqBenG1DNepAgnHpSGglke-QQwY/edit#gid=912976165).
+1 -1
View File
@@ -119,7 +119,7 @@ Please refer to the [Pixhawk 4 Mini Wiring Quick Start](../assembly/quick_start_
| UART7 | /dev/ttyS5 | TELEM1 | TELEM1 |
| UART8 | /dev/ttyS6 | GPS2 | GPS2 |
<!-- See http://docs.px4.io/main/en/hardware/serial_port_mapping.html#serial-port-mapping -->
<!-- See https://docs.px4.io/main/en/hardware/serial_port_mapping.html#serial-port-mapping -->
## 크기
+1 -1
View File
@@ -266,7 +266,7 @@ Pixhawk 미니는 다양한 무선 수신기 모델을 지원합니다.
<img src="../../assets/flight_controller/pixhawk_mini/pixhawk_mini_port_rcin.png" width="350px" title="Pixhawk Mini - Radio port for PPM receivers" />
- PPM and PWM receivers that have an _individual wire for each channel_ must connect to the **RCIN** port _via a PPM encoder_ [like this one](http://www.getfpv.com/radios/radio-accessories/holybro-ppm-encoder-module.html) (PPM-Sum receivers use a single signal wire for all channels).
- PPM and PWM receivers that have an _individual wire for each channel_ must connect to the **RCIN** port _via a PPM encoder_ [like this one](https://www.getfpv.com/radios/radio-accessories/holybro-ppm-encoder-module.html) (PPM-Sum receivers use a single signal wire for all channels).
For more information about selecting a radio system, receiver compatibility, and binding your transmitter/receiver pair, see: [Remote Control Transmitters & Receivers](../getting_started/rc_transmitter_receiver.md).
+1 -1
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ The [Pixhawk project](https://pixhawk.org/) creates open hardware designs in the
Manufacturers are encouraged to take the [open designs](https://github.com/pixhawk/Hardware) and create products that are best suited to a particular market or use case (the physical layout/form factor not part of the open specification). 동일한 디자인의 보드는 바이너리 수준에서 호환이 가능합니다.
:::info
While a physical connector standard is not mandated, newer products generally follow the [Pixhawk Connector Standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/).
While a physical connector standard is not mandated, newer products generally follow the [Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf).
:::
The project also creates reference autopilot boards based on the open designs, and shares them under the same [licence](#licensing-and-trademarks).
+7 -6
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ This autopilot is [supported](../flight_controller/autopilot_pixhawk_standard.md
## 주요 특징
- Main System-on-Chip: [STM32F427VIT6 rev.3](http://www.st.com/web/en/catalog/mmc/FM141/SC1169/SS1577/LN1789)
- Main System-on-Chip: [STM32F427VIT6 rev.3](https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32f427-437.html)
- CPU : 단정밀도 FPU의 180MHz ARM Cortexex<sup>&reg;</sup> M4
- RAM : 256KB SRAM (L1)
- 표준 FPV 폼 팩터 : 36x36mm, 표준 30.5mm 구멍 패턴
@@ -41,7 +41,8 @@ Pixracer is available from the [mRobotics.io](https://store.mrobotics.io/mRo-Pix
## 키트
Pixracer는 별도의 항공전자기기 전원공급장치를 사용하도록 설계되었습니다. 이는 모터 또는 ESC의 전류 서지가 비행 컨트롤러로 다시 흐르고 섬세한 센서를 방해하는 것을 방지하는 데 필요합니다.
Pixracer는 별도의 항공전자기기 전원공급장치를 사용하도록 설계되었습니다.
이는 모터 또는 ESC의 전류 서지가 비행 컨트롤러로 다시 흐르고 섬세한 센서를 방해하는 것을 방지하는 데 필요합니다.
- 전원 모듈(전압 및 전류 감지 포함)
- I2C 스플리터(AUAV, Hobbyking 및 3DR<sup>&reg;</sup> 주변 장치 지원)
@@ -53,7 +54,7 @@ Pixracer는 별도의 항공전자기기 전원공급장치를 사용하도록
이를 통해 데스크탑 시스템이 필요없습니다.
- [ESP8266 Wifi](../telemetry/esp8266_wifi_module.md)
- [Custom ESP8266 MAVLink firmware](https://github.com/dogmaphobic/mavesp8266)
- [Custom ESP8266 MAVLink firmware](https://github.com/BeyondRobotix/mavesp8266)
:::info
Firmware upgrade is not yet enabled over WiFi (it is supported by the default bootloader but not yet enabled).
@@ -85,7 +86,7 @@ For more information see: [Pixracer Wiring Quickstart > External Telemetry](../a
## 커넥터
All connectors follow the [Pixhawk connector standard](https://pixhawk.org/pixhawk-connector-standard/).
All connectors follow the [Pixhawk connector standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf).
Unless noted otherwise all connectors are JST GH.
## 핀배열
@@ -204,8 +205,8 @@ The reference is provided as: [Altium Design Files](https://github.com/AUAV-Open
The following PDF files are provided for _convenience only_:
- [pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf)
- [pixracer-r14.pdf](https://github.com/PX4/PX4-user_guide/raw/main/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-r14.pdf) - R14 or RC14 is printed next to the SDCard socket
- [pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-rc12-12-06-2015-1330.pdf)
- [pixracer-r14.pdf](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/raw/main/docs/assets/flight_controller/pixracer/pixracer-r14.pdf) - R14 or RC14 is printed next to the SDCard socket
## 펌웨어 빌드
@@ -159,4 +159,4 @@ The complete set of supported configurations can be seen in the [Airframes Refer
- [Pixhawk Autopilot FMUv6X Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-012%20Pixhawk%20Autopilot%20v6X%20Standard.pdf)
- [Pixhawk Autopilot Bus Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-010%20Pixhawk%20Autopilot%20Bus%20Standard.pdf)
- [Pixhawk Connector Standard](https://github.com/pixhawk/Pixhawk-Standards/blob/master/DS-009%20Pixhawk%20Connector%20Standard.pdf)
- [RaccoonLab docs](http://docs.raccoonlab.co)
- [RaccoonLab docs](https://docs.raccoonlab.co/)
+1 -5
View File
@@ -14,21 +14,17 @@ It is based on the **Pixhawk-project FMUv3** open hardware design and runs **PX4
## 사양
- Main 프로세서: STM32F427VIT6
- 32bit ARM Cortex-M4, 168 MHz 256 KB RAM 2 MB Flash memory
- IO 프로세서: STM32F100C8T6
- ARM Cortex-M3, 32bit ARM Cortex-M3, 24 MHz, 8KB SRAM
- 내장 센서 :
- 가속도/자이로: ICM-20602
- 가속도/자이로스코프/지자기: MPU-9250
- 기압계: MS5611
- 인터페이스
- 8+5개의 PWM 출력 (IO 8개, FMU 5개)
- Spektrum DSM / DSM2 / DSM-X Satellite 입력 호환
- Futaba S.BUS 입출력 호환
@@ -98,4 +94,4 @@ make thepeach_k1_default
## 구매처
Order from [ThePeach](http://thepeach.shop/)
Order from [ThePeach](https://thepeach.shop/)
+1 -6
View File
@@ -14,21 +14,17 @@ It is based on the **Pixhawk-project FMUv3** open hardware design and runs **PX4
## 사양
- Main 프로세서: STM32F427VIT6
- 32bit ARM Cortex-M4, 168 MHz 256 KB RAM 2 MB Flash memory
- IO 프로세서: STM32F100C8T6
- ARM Cortex-M3, 32bit ARM Cortex-M3, 24 MHz, 8KB SRAM
- 내장 센서 :
- 가속도/자이로: ICM-20602
- 가속도/자이로스코프/지자기: MPU-9250
- 기압계: MS5611
- 인터페이스
- 8+6개의 PWM 출력 (IO 8개, FMU 6개)
- Spektrum DSM / DSM2 / DSM-X Satellite 입력 호환
- Futaba S.BUS 입출력 호환
@@ -42,7 +38,6 @@ It is based on the **Pixhawk-project FMUv3** open hardware design and runs **PX4
- 배터리 하나의 전압 / 전류에 대한 아날로그 입력
- 라즈베리파이 CM3+의 인터페이스
- VBUS
- DDR2 커넥터: 라즈베리파이 CM3+
- UART 포트 1개
@@ -103,4 +98,4 @@ make thepeach_r1_default
## 구매처
Order from [ThePeach](http://thepeach.shop/)
Order from [ThePeach](https://thepeach.shop/)