Merge simple_test, red_test and coetest samples into ec_sample for
easier maintenance. The ec_sample program demonstrates distributed
clock synchronization and slave mailbox cyclic handling in addition to
running a simple process data loop.
Change-Id: If0e9cd484e701902fddffc7165e0c83b70a06979
