Fixed replacing existing specific gamepad mappings

If the first mapping we see doesn't have a CRC, continue looking for another exact CRC match.

Fixes testautomation --filter TestVirtualJoystick

(cherry picked from commit 5826966873)

src/joystick/SDL_gamepad.c

@@ -913,7 +913,7 @@ static GamepadMapping_t *SDL_PrivateMatchGamepadMappingForGUID(SDL_GUID guid, bo
                 // An exact match, including CRC
                 return mapping;
             } else if (crc && exact_match_crc) {
-                return NULL;
+                continue;
             }
 
             if (!best_match) {