New Crowdin translations - uk (#24548)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-03-19 15:53:22 +11:00
committed by GitHub
parent 6cab668270
commit c77f3887aa
178 changed files with 2398 additions and 2391 deletions

View File

@@ -57,4 +57,4 @@ PX4 не дозволить переходити до цих режимів, д
- [Flight Modes (Multicopter)](../flight_modes_mc/index.md)
- [Flight Modes (VTOL)](../flight_modes_vtol/index.md)
- [Drive Modes (Differential Rover)](../flight_modes_rover/differential.md)
- [Drive Modes (Ackermann Rover)](../flight_modes_rover/ackermann.md)
- [Drive Modes (Ackermann Rover)](../flight_modes_rover/ackermann.md)

View File

@@ -29,32 +29,32 @@ _Режим місії_ змушує транспортний засіб вик
1. Якщо місія не збережена, або якщо PX4 завершив виконання всіх команд місії, або якщо [місія не є можливою](#mission-feasibility-checks):
- Якщо літає транспортний засіб, він буде марнувати час.
- Якщо посадять транспортний засіб, він буде "чекати".
- Якщо літає транспортний засіб, він буде марнувати час.
- Якщо посадять транспортний засіб, він буде "чекати".
2. Якщо місія збережена, а PX4 летить, вона виконає [місію / план польоту](../flying/missions.md) з поточного кроку.
- Пункт відправлення буде розглядатися як звичайна точка місії.
- Пункт відправлення буде розглядатися як звичайна точка місії.
3. Якщо місія збережена, а транспортний засіб приземлений, він злетить лише у випадку, якщо активна точка маршруту - це 'Зльот'.
Якщо налаштовано для запуску з катапульта, транспортний засіб також повинен бути запущений (див. [Зліт/посадка FW у місії](#mission-takeoff)).
Якщо налаштовано для запуску з катапульта, транспортний засіб також повинен бути запущений (див. [Зліт/посадка FW у місії](#mission-takeoff)).
4. Якщо жодне завдання не збережено, або якщо PX4 завершив виконання всіх команд місії:
- Якщо літає транспортний засіб, він буде марнувати час.
- Якщо посадять транспортний засіб, він буде "чекати".
- Якщо літає транспортний засіб, він буде марнувати час.
- Якщо посадять транспортний засіб, він буде "чекати".
5. Ви можете вручну змінити поточну команду місії, вибравши її в _QGroundControl_.
:::info
Якщо у вас є команда _Перейти до елементу_ в місії, переміщення до іншого елементу **не** скине лічильник циклу.
Однією з наслідків є те, що якщо ви зміните поточну команду місії на 1, це не призведе до "повного перезапуску" місії.
:::info
Якщо у вас є команда _Перейти до елементу_ в місії, переміщення до іншого елементу **не** скине лічильник циклу.
Однією з наслідків є те, що якщо ви зміните поточну команду місії на 1, це не призведе до "повного перезапуску" місії.
:::
6. Місія скине тільки тоді, коли транспортний засіб буде роззброєний або коли буде завантажена нова місія.
:::tip
Щоб автоматично роззброїти транспортний засіб після посадки, у _QGroundControl_ перейдіть до [Налаштування Транспортного Засобу > Безпека](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/setup_view/safety.html), перейдіть до _Налаштувань Режиму Посадки_ та позначте прапорець _Роззброювати після_.
Введіть час очікування після посадки перед відброюванням транспортного засобу.
:::tip
Щоб автоматично роззброїти транспортний засіб після посадки, у _QGroundControl_ перейдіть до [Налаштування Транспортного Засобу > Безпека](https://docs.qgroundcontrol.com/master/en/qgc-user-guide/setup_view/safety.html), перейдіть до _Налаштувань Режиму Посадки_ та позначте прапорець _Роззброювати після_.
Введіть час очікування після посадки перед відброюванням транспортного засобу.
:::
@@ -261,7 +261,7 @@ A fixed-wing mission requires a `Takeoff` mission item to takeoff; if however th
1. **Літайте до місця посадки**: Літак летить на поточній висоті до точки обертання.
2. **Опускаючись на орбіту для наближення до висоти**: При досягненні радіусу утримання точки шляху, транспортний засіб виконує опускаючу орбіту до досягнення "висоти наближення" (висота точки утримання).
Транспортний засіб продовжує обертатися на цій висоті до тих пір, поки він не матиме тангенціальну траєкторію до пункту наземної точки, після чого ініціюється посадковий захід.
Транспортний засіб продовжує обертатися на цій висоті до тих пір, поки він не матиме тангенціальну траєкторію до пункту наземної точки, після чого ініціюється посадковий захід.
3. **Приземлення**: Літак слідує нахилу під час приземлення до точки на землі до досягнення висоти флеру.
4. **Світло**: Транспортний засіб світиться, доки не сідає на землю.

View File

@@ -70,7 +70,7 @@ Once it reaches [MIS_TAKEOFF_ALT](#MIS_TAKEOFF_ALT) it will automatically switch
1. Увімкніть дрон
2. Put the vehicle into _Takeoff mode_
3. Запустіть / киньте транспортний засіб (міцно) безпосередньо у вітер.
Ви також можете спершу потрясти транспортний засіб, зачекати, поки рушить двигун, а потім кинути його
Ви також можете спершу потрясти транспортний засіб, зачекати, поки рушить двигун, а потім кинути його
### Параметри (виявник запуску)