New Crowdin translations - zh-CN
Build all targets / Scan for Board Targets (push) Has been cancelled
Build all targets / Build Group [${{ matrix.group }}][${{ matrix.arch == 'nuttx' && 'x86' || 'arm64' }}] (push) Has been cancelled
Build all targets / Upload Artifacts to S3 (push) Has been cancelled
Build all targets / Create Release and Upload Artifacts (push) Has been cancelled
Checks / build (NO_NINJA_BUILD=1 px4_fmu-v5_default) (push) Has been cancelled
Checks / build (NO_NINJA_BUILD=1 px4_sitl_default) (push) Has been cancelled
Checks / build (check_format) (push) Has been cancelled
Checks / build (check_newlines) (push) Has been cancelled
Checks / build (module_documentation) (push) Has been cancelled
Checks / build (px4_fmu-v2_default stack_check) (push) Has been cancelled
Checks / build (px4_sitl_allyes) (push) Has been cancelled
Checks / build (shellcheck_all) (push) Has been cancelled
Checks / build (tests) (push) Has been cancelled
Checks / build (tests_coverage) (push) Has been cancelled
Checks / build (validate_module_configs) (push) Has been cancelled
Clang Tidy / build (push) Has been cancelled
MacOS build / build (px4_fmu-v5_default) (push) Has been cancelled
MacOS build / build (px4_sitl) (push) Has been cancelled
Ubuntu environment build / Build and Test (ubuntu:22.04) (push) Has been cancelled
Ubuntu environment build / Build and Test (ubuntu:24.04) (push) Has been cancelled
Container build / Set Tags and Variables (push) Has been cancelled
Container build / Build Container (amd64) (push) Has been cancelled
Container build / Build Container (arm64) (push) Has been cancelled
Container build / Deploy To Registry (push) Has been cancelled
EKF Update Change Indicator / unit_tests (push) Has been cancelled
Failsafe Simulator Build / build (failsafe_web) (push) Has been cancelled
FLASH usage analysis / Analyzing px4_fmu-v5x (push) Has been cancelled
FLASH usage analysis / Analyzing px4_fmu-v6x (push) Has been cancelled
FLASH usage analysis / Publish Results (push) Has been cancelled
ITCM check / Checking nxp_tropic-community (push) Has been cancelled
ITCM check / Checking px4_fmu-v5x (push) Has been cancelled
ITCM check / Checking px4_fmu-v6xrt (push) Has been cancelled
MAVROS Mission Tests / build (map[mission:MC_mission_box vehicle:iris]) (push) Has been cancelled
MAVROS Mission Tests / build (map[mission:rover_mission_1 vehicle:rover]) (push) Has been cancelled
MAVROS Offboard Tests / build (map[test_file:mavros_posix_tests_offboard_posctl.test vehicle:iris]) (push) Has been cancelled
Nuttx Target with extra env config / build (px4_fmu-v5_default) (push) Has been cancelled
Python CI Checks / build (push) Has been cancelled
ROS Integration Tests / build (push) Has been cancelled
ROS Translation Node Tests / Build and test (map[ros_version:humble ubuntu:jammy]) (push) Has been cancelled
ROS Translation Node Tests / Build and test (map[ros_version:jazzy ubuntu:noble]) (push) Has been cancelled
SITL Tests / Testing PX4 tailsitter (push) Has been cancelled
SITL Tests / Testing PX4 iris (push) Has been cancelled
SITL Tests / Testing PX4 standard_vtol (push) Has been cancelled
ClusterFuzzLite batch fuzzing / BatchFuzzing (address) (push) Has been cancelled
ClusterFuzzLite batch fuzzing / BatchFuzzing (memory) (push) Has been cancelled
ClusterFuzzLite batch fuzzing / BatchFuzzing (undefined) (push) Has been cancelled

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-07-06 00:15:00 +00:00
committed by Hamish Willee
parent 8aecc7e588
commit 588fd9d684
163 changed files with 796 additions and 674 deletions
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ On NuttX they reside in the [ROMFS/px4fmu_common/init.d](https://github.com/PX4/
The scripts that are only used on Posix are located in [ROMFS/px4fmu_common/init.d-posix](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/tree/main/ROMFS/px4fmu_common/init.d-posix).
All files starting with a number and underscore (e.g. `10000_airplane`) are predefined airframe configurations.
They are exported at build-time into an `airframes.xml` file which is parsed by [QGroundControl](http://qgroundcontrol.com) for the airframe selection UI.
They are exported at build-time into an `airframes.xml` file which is parsed by [QGroundControl](https://qgroundcontrol.com) for the airframe selection UI.
Adding a new configuration is covered [here](../dev_airframes/adding_a_new_frame.md).
其它的文件则是系统常规启动逻辑的一部分。
@@ -33,7 +33,7 @@ The first executed file is the [init.d/rcS](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot
- Shell 将每个模块作为一个新的 (客户端) 进程进行启动,
每个客户端进程都需要与 PX4 主实例(服务器)进行通讯,实际的模块以线程的形式运行。
This is done through a [UNIX socket](http://man7.org/linux/man-pages/man7/unix.7.html).
This is done through a [UNIX socket](https://man7.org/linux/man-pages/man7/unix.7.html).
服务器侦听一个 socket,然后客户端将连接该 socket 并通过它发送指令。
服务器收到客户端的指令后将指令运行的输出结果及返回代码重新发送给客户端。