mirror of
https://github.com/wxWidgets/wxWidgets.git
synced 2026-09-25 00:43:39 +08:00
my previous commit corrupted the catalogs, reverted
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@14645 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
This commit is contained in:
Václav Slavík
Binary file not shown.
@@ -2,13 +2,14 @@
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wxWindows sample app\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-08-28 16:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-03-15 23:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Unknown Translator (Robert?)\n"
|
||||
"Language-Team: wxWindows <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -19,15 +20,15 @@ msgstr "Internationales wxWindows Programm"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:128
|
||||
msgid "&About..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ü&ber"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:130
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Schließen"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:133
|
||||
msgid "&Open bogus file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ö&ffne Unsinn-Datei"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:134
|
||||
msgid "&Play a game"
|
||||
@@ -42,13 +43,15 @@ msgid "&Test"
|
||||
msgstr "&Test"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:161
|
||||
msgid "I18n sample\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"I18n sample\n"
|
||||
"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
||||
msgstr "I18n Beispiel\n"
|
||||
"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:163
|
||||
msgid "About Internat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ü&ber Internat"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:168
|
||||
msgid "Enter your number:"
|
||||
@@ -60,11 +63,11 @@ msgstr "Versuchen Sie, die Nummer zu raten"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:177
|
||||
msgid "You've probably entered an invalid number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie haben wahrscheinlich eine ungültige Nummer eingegeben"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:185
|
||||
msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen. Hier ist der magische Satz:"
|
||||
|
||||
#: ../internat.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -74,4 +77,3 @@ msgstr "Der Fifo `%s' kan nicht erzeugt werden"
|
||||
#: ../internat.cpp:189
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2,13 +2,14 @@
|
||||
# Copyright (C) 1999 wxWindows development team
|
||||
# Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>
|
||||
#
|
||||
#: internat.cpp:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wxWindows 2.0 i18n sample\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-01-13 18:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-03-15 23:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: wxWindows team <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -44,7 +45,8 @@ msgstr "&Test"
|
||||
#: internat.cpp:138
|
||||
msgid "I18n sample\n"
|
||||
"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemple d'i18n\n"
|
||||
"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin et Julian Smart"
|
||||
|
||||
#: internat.cpp:139
|
||||
msgid "About Internat"
|
||||
@@ -52,15 +54,15 @@ msgstr "A propos d'Internat"
|
||||
|
||||
#: internat.cpp:144
|
||||
msgid "Enter your number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entrez votre numéro:"
|
||||
|
||||
#: internat.cpp:145
|
||||
msgid "Try to guess my number!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Essayez de déviner mon numéro!"
|
||||
|
||||
#: internat.cpp:150
|
||||
msgid "You've probably entered an invalid number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous avez probablement entré un nombre invalide."
|
||||
|
||||
#: internat.cpp:154
|
||||
msgid "Bad luck! try again..."
|
||||
@@ -68,9 +70,8 @@ msgstr "Pas de chance! essayez encore..."
|
||||
|
||||
#: internat.cpp:158
|
||||
msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Félicitations! vouz avez gagné. Voilà la phrase magique:"
|
||||
|
||||
#: internat.cpp:162
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,68 +14,68 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:128
|
||||
msgid "International wxWindows App"
|
||||
msgstr "│И│н│т│е│р│н│а│ц│и│о│н│а│л│ь│н│о│е │п│р│и│л│о│ж│е│н│и│е wxWindows"
|
||||
msgstr "�é�Î�Ô�Å�Ò�Î�Á�Ã�É�Ï�Î�Á�Ì�Ø�Î�Ï�Å �Ð�Ò�É�Ì�Ï�Ö�Å�Î�É�Å wxWindows"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:136
|
||||
msgid "&About..."
|
||||
msgstr "&│О │п│р│о│г│р│а│м│м│е..."
|
||||
msgstr "&�ï �Ð�Ò�Ï�Ç�Ò�Á�Í�Í�Å..."
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:138
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&│В│ы│й│т│и"
|
||||
msgstr "&�÷�Ù�Ê�Ô�É"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:141
|
||||
msgid "&Open bogus file"
|
||||
msgstr "&│О│т│к│р│ы│т│ь │ф│а│й│л"
|
||||
msgstr "&�ï�Ô�Ë�Ò�Ù�Ô�Ø �Æ�Á�Ê�Ì"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:142
|
||||
msgid "&Play a game"
|
||||
msgstr "&│П│о│и│г│р│а│т│ь │в │и│г│р│у"
|
||||
msgstr "&�ð�Ï�É�Ç�Ò�Á�Ô�Ø �× �É�Ç�Ò�Õ"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:145
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "&│Ф│а│й│л"
|
||||
msgstr "&�æ�Á�Ê�Ì"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:146
|
||||
msgid "&Test"
|
||||
msgstr "&│Т│е│с│т"
|
||||
msgstr "&�ô�Å�Ó�Ô"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"I18n sample\n"
|
||||
"▐║│╘ 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
||||
"�¡�© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"│П│р│и│м│е│р i18n\n"
|
||||
"▐║│╘ 1998, 1999 │В│а│д│и│м │З│е│й│т│л│и│н │и │Д│ж│у│л│и│а│н │С│м│а│р│т"
|
||||
"�ð�Ò�É�Í�Å�Ò i18n\n"
|
||||
"�¡�© 1998, 1999 �÷�Á�Ä�É�Í �ú�Å�Ê�Ô�Ì�É�Î �É �ä�Ö�Õ�Ì�É�Á�Î �ó�Í�Á�Ò�Ô"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:171
|
||||
msgid "About Internat"
|
||||
msgstr "│П│р│о Internat"
|
||||
msgstr "�ð�Ò�Ï Internat"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:176
|
||||
msgid "Enter your number:"
|
||||
msgstr "│В│в│е│д│и │с│в│о│е │ч│и│с│л│о:"
|
||||
msgstr "�÷�×�Å�Ä�É �Ó�×�Ï�Å �Þ�É�Ó�Ì�Ï:"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:177
|
||||
msgid "Try to guess my number!"
|
||||
msgstr "│П│о│п│р│о│б│у│й │у│г│а│д│а│т│ь │м│о│е │ч│и│с│л│о!"
|
||||
msgstr "�ð�Ï�Ð�Ò�Ï�Â�Õ�Ê �Õ�Ç�Á�Ä�Á�Ô�Ø �Í�Ï�Å �Þ�É�Ó�Ì�Ï!"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:185
|
||||
msgid "You've probably entered an invalid number."
|
||||
msgstr "│Н│а│в│е│р│н│о │т│ы │в│в│е│л │н│е│д│о│п│у│с│т│и│м│о│е │ч│и│с│л│о."
|
||||
msgstr "�î�Á�×�Å�Ò�Î�Ï �Ô�Ù �×�×�Å�Ì �Î�Å�Ä�Ï�Ð�Õ�Ó�Ô�É�Í�Ï�Å �Þ�É�Ó�Ì�Ï."
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:193
|
||||
msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
|
||||
msgstr "│П│о│з│д│р│а│в│л│я│ю! │В│ы │в│ы│и│г│р│а│л│и. │А │в│о│т │м│а│г│и│ч│е│с│к│а│я │ф│р│а│з│а: "
|
||||
msgstr "�ð�Ï�Ú�Ä�Ò�Á�×�Ì�Ñ�À! �÷�Ù �×�Ù�É�Ç�Ò�Á�Ì�É. �á �×�Ï�Ô �Í�Á�Ç�É�Þ�Å�Ó�Ë�Á�Ñ �Æ�Ò�Á�Ú�Á: "
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:194
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create fifo `%s'"
|
||||
msgstr "│н│е │м│о│г│у │с│о│з│д│а│т│ь fifo `%s'"
|
||||
msgstr "�Î�Å �Í�Ï�Ç�Õ �Ó�Ï�Ú�Ä�Á�Ô�Ø fifo `%s'"
|
||||
|
||||
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:197
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "│Р│е│з│у│л│ь│т│а│т"
|
||||
msgstr "�ò�Å�Ú�Õ�Ì�Ø�Ô�Á�Ô"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bad luck! try again..."
|
||||
#~ msgstr "│Н│е │в│е│з│е│т! │П│о│п│р│о│б│у│й │с│н│о│в│а..."
|
||||
#~ msgstr "�î�Å �×�Å�Ú�Å�Ô! �ð�Ï�Ð�Ò�Ï�Â�Õ�Ê �Ó�Î�Ï�×�Á..."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user