Adding another layer instead of just exposing UARTDriver bindings allows substitution of the different functions for device simulation later. Also take the opportunity to rework the docs a little.
