Files
PX4-Autopilot/docs/uk/contribute/notation.md
Hamish Willee 88d623bedb Move PX4 Guide source into /docs (#24490)
* Add vitepress tree

* Update existing workflows so they dont trigger on changes in the docs path

* Add nojekyll, package.json, LICENCE etc

* Add crowdin docs upload/download scripts

* Add docs flaw checker workflows

* Used docs prefix for docs workflows

* Crowdin obvious fixes

* ci: docs move to self hosted runner

runs on a beefy server for faster builds

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: don't run build action for docs or ci changes

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* ci: update runners

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>

* Add docs/en

* Add docs assets and scripts

* Fix up editlinks to point to PX4 sources

* Download just the translations that are supported

* Add translation sources for zh, uk, ko

* Update latest tranlsation and uorb graphs

* update vitepress to latest

---------

Signed-off-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon Roche <mrpollo@gmail.com>
2025-03-13 16:08:27 +11:00

17 KiB
Raw Blame History

Термінологія

Наступні терміни, символи та декоратори використовуються в тексті та діаграмах протягом цього керівництва.

Записка

  • Жирним шрифтом позначаються вектори або матриці, а нежирним - скаляри.
  • Стандартна система координат для кожної змінної - місцева система координат: \ell{}. Right superscripts represent the coordinate frame.Якщо правий верхній індекс відсутній, то припускається, що використовується стандартна система координат \ell{}. Виняток становлять матриці обертання, де нижні праві індекси вказують поточну систему координат, а верхні праві індекси - цільову систему координат.
  • Змінні та нижні символи можуть використовувати однакові літери, але вони завжди мають різне значення.

Акроніми

Акронім Розшифровка
AOA Кут атаки. Also named alpha.
AOS Кут бокового зсуву Also named beta.
FRD Система координат, де вісь X вказує напрямок до передньої частини транспортного засобу, вісь Y вказує напрямок праворуч, а вісь Z вказує напрямок вниз, завершуючи правило правої руки.
FW Закріплені крила (літаки).
MC Мультикоптери.
MPC або MCPC Контролер позиції багатокоптера MPC також використовується для Model Predictive Control (Модельно-прогностичне управління).
NED Система координат, де вісь X вказує напрямок до справжнього Північного полюса, вісь Y вказує напрямок східної сторони, а вісь Z вказує напрямок вниз, завершуючи правило правої руки.
PID Контролер з пропорційною, інтегральною та диференціальною діями.

Символи

Змінні Опис
x,y,z Переміщення вздовж координатних осей x, y та z відповідно.
\boldsymbol{\mathrm{r}} Вектор позиції: \boldsymbol{\mathrm{r}} = [x \quad y \quad z]^T
\boldsymbol{\mathrm{v}} Вектор швидкості: \boldsymbol{\mathrm{v}} = \boldsymbol{\mathrm{\dot{r}}}
\boldsymbol{\mathrm{a}} Прискорення vector: \boldsymbol{\mathrm{a}} = \boldsymbol{\mathrm{\dot{v}}} = \boldsymbol{\mathrm{\ddot{r}}}
\alpha Кут атаки (AOA).
b Розмах крила (від кінчика до кінчика).
S Площа крила
AR Аспектне відношення: AR = \frac{b^2}{S}
\beta Кут бокового зсуву (AOS)
c Довжина хорди крила
\delta Кутове відхилення аеродинамічної керуючої поверхні Позитивне відхилення породжує негативний момент.
\phi,\theta,\psi Euler angles roll (=Bank), pitch and yaw (=Heading).
\Psi Attitude vector: \Psi = [\phi \quad \theta \quad \psi]^T
X,Y,Z Сили вздовж координатних осей x, y та z.
\boldsymbol{\mathrm{F}} Вектор сили: \boldsymbol{\mathrm{F}} = [X \quad Y \quad Z]^T
D Сила опору
C Сила бічного вітру
L Сила підйому
g Гравітація
l,m,n Моменти навколо координатних осей x, y та z.
\boldsymbol{\mathrm{M}} Вектор моменту: $\boldsymbol{\mathrm{M}} = [l \quad m \quad n]^T$v
M Mach number. Може бути ігноровано для масштабних літаків.
\boldsymbol{\mathrm{q}} Векторна частина кватерніону
\boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}} Hamiltonian attitude quaternion (see 1 below)
\boldsymbol{\mathrm{R}}_\ell^b Матриця повороту. Повертає вектор із системи координат \ell{} в систему координат b{}. \boldsymbol{\mathrm{v}}^b = \boldsymbol{\mathrm{R}}_\ell^b \boldsymbol{\mathrm{v}}^\ell
\Lambda Кут нахилу переднього краю
\lambda Відношення залишкової хорди: \lambda = \frac{c_{tip}}{c_{root}}
w Швидкість вітру.
p,q,r Кутові швидкості навколо тілесних осей x, y та z.
\boldsymbol{\omega}^b Вектор кутової швидкості в тілесній системі координат: \boldsymbol{\omega}^b = [p \quad q \quad r]^T
\boldsymbol{\mathrm{x}} Загальний вектор стану
  • 1 Hamiltonian attitude quaternion. \boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}} = (q_0, q_1, q_2, q_3) = (q_0, \boldsymbol{\mathrm{q}}).
    \boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}}{} describes the attitude relative to the local frame \ell{}. To represent a vector in local frame given a vector in body frame, the following operation can be used: \boldsymbol{\mathrm{\tilde{v}}}^\ell = \boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}} \, \boldsymbol{\mathrm{\tilde{v}}}^b \, \boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}}^_{} (or \boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}}^{-1}{} instead of \boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}}^_{} if \boldsymbol{\mathrm{\tilde{q}}}{} is not unitary). \boldsymbol{\mathrm{\tilde{v}}}{} represents a quaternionized vector: \boldsymbol{\mathrm{\tilde{v}}} = (0,\boldsymbol{\mathrm{v}})

Нижні індекси / Показники

Нижні індекси / Показники Опис
a Aileron.
e Elevator.
r Руль
Aero Аеродинаміка
T Сила тяги
w Відносна швидкість повітря
x,y,z Компонент вектора вздовж осі x, y та z.
N,E,D Компонент вектора вздовж глобального північного, східного та вертикального напрямків.

Верхні індекси / Показники

Верхні індекси / Показники Опис
\ell Місцева система координат Стандарт для змінних, пов'язаних з PX4.
b Тілесна система координат
w Вітрова система координат

Декоратори:

Декоратор Опис
()^\* Комплексне відмінювання
\dot{()} Часова похідна
\hat{()} Оцінки
\bar{()} Середнє
()^{-1} Обернена матриця
()^T Матрична транспозиція.
\tilde{()} Quaternion.