New Crowdin translations - uk (#25746)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-10-13 09:08:14 +11:00
committed by GitHub
parent dc500c4d04
commit 7fb8ea051f
11 changed files with 218 additions and 33 deletions
+10 -10
View File
@@ -2,22 +2,22 @@
The _supported platforms_ for PX4 development are:
- [Ubuntu Linux (22.04/20.04/18.04)](../dev_setup/dev_env_linux_ubuntu.md) — Recommended
- [Ubuntu Linux (24.04/22.04)](../dev_setup/dev_env_linux_ubuntu.md) — Recommended
- [Windows (10/11)](../dev_setup/dev_env_windows_wsl.md) — via WSL2
- [Mac OS](../dev_setup/dev_env_mac.md)
- [macOS](../dev_setup/dev_env_mac.md)
## Цільові платформи що підтримуються
Таблиця нижче показує, які цільові платформи PX4 можна побудувати на кожній ОС.
| Цільова платформа | Linux (Ubuntu) | Mac | Windows |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :-------------------------------: | :-: | :-----: |
| **NuttX based hardware:** [Pixhawk Series](../flight_controller/pixhawk_series.md), [Crazyflie](../complete_vehicles_mc/crazyflie2.md) | ✓ | | ✓ |
| **Linux-based hardware:** [Raspberry Pi 2/3](../flight_controller/raspberry_pi_navio2.md) | ✓ | | |
| **Simulation:** [Gazebo SITL](../sim_gazebo_gz/index.md) | ✓ | | ✓ |
| **Simulation:** [Gazebo Classic SITL](../sim_gazebo_classic/index.md) | ✓ | | ✓ |
| **Simulation:** [ROS with Gazebo Classic](../simulation/ros_interface.md) | ✓ | | ✓ |
| **Simulation:** ROS 2 with Gazebo | ✓ | | ✓ |
| Цільова платформа | Linux (Ubuntu) | macOS | Windows |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :-------------------------------: | :---: | :-----: |
| **NuttX based hardware:** [Pixhawk Series](../flight_controller/pixhawk_series.md), [Crazyflie](../complete_vehicles_mc/crazyflie2.md) | ✓ | | ✓ |
| **Linux-based hardware:** [Raspberry Pi 2/3](../flight_controller/raspberry_pi_navio2.md) | ✓ | | |
| **Simulation:** [Gazebo SITL](../sim_gazebo_gz/index.md) | ✓ | | ✓ |
| **Simulation:** [Gazebo Classic SITL](../sim_gazebo_classic/index.md) | ✓ | | ✓ |
| **Simulation:** [ROS with Gazebo Classic](../simulation/ros_interface.md) | ✓ | | ✓ |
| **Simulation:** ROS 2 with Gazebo | ✓ | | ✓ |
Experienced Docker users can also build with the containers used by our continuous integration system: [Docker Containers](../test_and_ci/docker.md)
+4 -4
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
# Середовище розробки MacOS
# macOS Development Environment
Наступні інструкції для встановлення середовища розробки PX4 для macOS.
Це середовище може бути використане для збірки PX4 для:
@@ -22,8 +22,8 @@ To build other targets you will need to use a [different OS](../dev_setup/dev_en
### Налаштування середовища
:::details
Apple Silicon Macbook users!
If you have an Apple M1, M2 etc. Macbook, make sure to run the terminal as x86 by setting up an x86 terminal:
Apple Silicon MacBook users!
If you have an Apple M1, M2 etc. MacBook, make sure to run the terminal as x86 by setting up an x86 terminal:
1. Locate the Terminal application within the Utilities folder (**Finder > Go menu > Utilities**)
2. Select _Terminal.app_ and right-click on it, then choose **Duplicate**.
@@ -50,7 +50,7 @@ If you have an Apple M1, M2 etc. Macbook, make sure to run the terminal as x86 b
2. Enforce Python 3 by appending the following lines to `~/.zshenv`
```sh
# Point pip3 to MacOS system python 3 pip
# Point pip3 to macOS system python 3 pip
alias pip3=/usr/bin/pip3
```