QuRT logging improvements (#24462)

- Made general improvements to the QURT platform message logging so that module name is printed both in mini-dm and on apps side terminal

platforms/qurt/unresolved_symbols.c

@@ -4,6 +4,8 @@
 #include <qurt_alloc.h>
 #include <termios.h>
 
+#define MODULE_NAME "unresolved_symbols"
+
 __attribute__((visibility("default"))) void free(void *ptr)
 {
 	qurt_free(ptr);