New Crowdin translations - uk (#26552)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

docs/uk/smart_batteries/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Розумні акумулятори
 
 Розумні батареї надають більш точну (і часто більш детальну) інформацію про стан батареї, ніж автопілот може оцінити для «тупих» батарей.
-Це дозволяє забезпечити більш надійне сповіщення про умови випадкового відмовлення при плануванні польоту.
+This allows for more reliable flight planning notification of failure conditions.
 Інформація може включати деякі з наступного: залишковий заряд, час до розряду (оцінений), напругу на елементах (оцінена максимальна/мінімальна, поточна напруга тощо), температуру, струми, інформацію про несправності, виробника батареї, хімічний склад тощо.
 
 PX4 підтримує (принаймні) наступні розумні батарейки:

docs/uk/smart_batteries/rotoye_batmon.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rotoye Batmon
 
-[Rotoye Batmon](https://rotoye.com/batmon/) is a kit for adding smart battery functionality to off-the-shelf Lithium-Ion and LiPo batteries.
+[Rotoye Batmon](https://shop.rotoye.com/batmon/) is a kit for adding smart battery functionality to off-the-shelf Lithium-Ion and LiPo batteries.
 Його можна придбати як самостійний пристрій або як частину заводсько зібраної розумної батареї.
 
 ![Rotoye Batmon Board](../../assets/hardware/smart_batteries/rotoye_batmon/smart-battery-rotoye.jpg)
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ## Де купити
 
-[Rotoye Store](https://rotoye.com/batmon/): Batmon kits, custom smart-batteries, and accessories
+[Rotoye Store](https://shop.rotoye.com/batmon/): Batmon kits, custom smart-batteries, and accessories
 
 ## Проведення/Підключення
 
@@ -50,7 +50,3 @@ In _QGroundControl_:
    batt_smbus start -X -b 1 -a 11 # External bus 1, address 0x0b
    batt_smbus start -X -b 1 -a 12 # External bus 1, address 0x0c
    ```
-
-## Подальша інформація
-
-[Quick Start Guide](https://rotoye.com/batmon-tutorial/) (Rotoye)