New Crowdin translations - ko (#26487)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2026-02-18 16:44:57 +11:00
committed by GitHub
parent 602add3ec1
commit 18c176beef
314 changed files with 11938 additions and 1357 deletions
+39 -2
View File
@@ -1,8 +1,44 @@
---
pageClass: is-wide-page
---
# ObstacleDistance (UORB message)
Obstacle distances in front of the sensor.
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/ObstacleDistance.msg)
**TOPICS:** obstacle_distance obstacle_distance_fused
## Fields
| 명칭 | 형식 | Unit [Frame] | Range/Enum | 설명 |
| --------------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| timestamp | `uint64` | | | time since system start (microseconds) |
| frame | `uint8` | | | Coordinate frame of reference for the yaw rotation and offset of the sensor data. Defaults to MAV_FRAME_GLOBAL, which is North aligned. For body-mounted sensors use MAV_FRAME_BODY_FRD, which is vehicle front aligned. |
| sensor_type | `uint8` | | | Type from MAV_DISTANCE_SENSOR enum. |
| distances | `uint16[72]` | | | Distance of obstacles around the UAV with index 0 corresponding to local North. A value of 0 means that the obstacle is right in front of the sensor. A value of max_distance +1 means no obstacle is present. A value of UINT16_MAX for unknown/not used. In a array element, one unit corresponds to 1cm. |
| increment | `float32` | | | Angular width in degrees of each array element. |
| min_distance | `uint16` | | | Minimum distance the sensor can measure in centimeters. |
| max_distance | `uint16` | | | Maximum distance the sensor can measure in centimeters. |
| angle_offset | `float32` | | | Relative angle offset of the 0-index element in the distances array. Value of 0 corresponds to forward. Positive is clockwise direction, negative is counter-clockwise. |
## Constants
| 명칭 | 형식 | Value | 설명 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | ----- | -- |
| <a href="#MAV_FRAME_GLOBAL"></a> MAV_FRAME_GLOBAL | `uint8` | 0 | |
| <a href="#MAV_FRAME_LOCAL_NED"></a> MAV_FRAME_LOCAL_NED | `uint8` | 1 | |
| <a href="#MAV_FRAME_BODY_FRD"></a> MAV_FRAME_BODY_FRD | `uint8` | 12 | |
| <a href="#MAV_DISTANCE_SENSOR_LASER"></a> MAV_DISTANCE_SENSOR_LASER | `uint8` | 0 | |
| <a href="#MAV_DISTANCE_SENSOR_ULTRASOUND"></a> MAV_DISTANCE_SENSOR_ULTRASOUND | `uint8` | 1 | |
| <a href="#MAV_DISTANCE_SENSOR_INFRARED"></a> MAV_DISTANCE_SENSOR_INFRARED | `uint8` | 2 | |
| <a href="#MAV_DISTANCE_SENSOR_RADAR"></a> MAV_DISTANCE_SENSOR_RADAR | `uint8` | 3 | |
## Source Message
[Source file (GitHub)](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/ObstacleDistance.msg)
:::details
Click here to see original file
```c
# Obstacle distances in front of the sensor.
@@ -29,5 +65,6 @@ uint16 max_distance # Maximum distance the sensor can measure in centimeters.
float32 angle_offset # Relative angle offset of the 0-index element in the distances array. Value of 0 corresponds to forward. Positive is clockwise direction, negative is counter-clockwise.
# TOPICS obstacle_distance obstacle_distance_fused
```
:::