diff --git a/docs/src/details/widgets/tabview.rst b/docs/src/details/widgets/tabview.rst
index b22f36bd03..5baf6521d6 100644
--- a/docs/src/details/widgets/tabview.rst
+++ b/docs/src/details/widgets/tabview.rst
@@ -56,7 +56,7 @@ Renaming tabs
 -------------
 
 A tab can be renamed with
-:cpp:expr:`lv_tabview_rename_tab(tabview, tab_id, "New Name")`.
+:cpp:expr:`lv_tabview_set_tab_text(tabview, tab_id, "New Name")`.
 
 Navigating to a new tab
 -----------------------
diff --git a/lvgl.h b/lvgl.h
index 41b1ec99bd..140a934e1f 100644
--- a/lvgl.h
+++ b/lvgl.h
@@ -141,6 +141,7 @@ extern "C" {
     #include "src/lv_api_map_v9_1.h"
     #include "src/lv_api_map_v9_2.h"
     #include "src/lv_api_map_v9_3.h"
+    #include "src/lv_api_map_v9_4.h"
 #endif /*LV_DISABLE_API_MAPPING*/
 
 #if LV_USE_PRIVATE_API
diff --git a/src/lv_api_map_v9_4.h b/src/lv_api_map_v9_4.h
new file mode 100644
index 0000000000..9978e90245
--- /dev/null
+++ b/src/lv_api_map_v9_4.h
@@ -0,0 +1,40 @@
+/**
+ * @file lv_api_map_v9_4.h
+ *
+ */
+
+#ifndef LV_API_MAP_V9_4_H
+#define LV_API_MAP_V9_4_H
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+/*********************
+ *      INCLUDES
+ *********************/
+#include "misc/lv_types.h"
+
+/*********************
+ *      DEFINES
+ *********************/
+
+/**********************
+ *      TYPEDEFS
+ **********************/
+
+/**********************
+ * GLOBAL PROTOTYPES
+ **********************/
+
+/**********************
+ *      MACROS
+ **********************/
+
+#define lv_tabview_rename_tab lv_tabview_set_tab_text
+
+#ifdef __cplusplus
+} /*extern "C"*/
+#endif
+
+#endif /* LV_API_MAP_V9_4_H */
diff --git a/src/widgets/list/lv_list.c b/src/widgets/list/lv_list.c
index e30bb5f838..3da8be76b6 100644
--- a/src/widgets/list/lv_list.c
+++ b/src/widgets/list/lv_list.c
@@ -134,6 +134,42 @@ void lv_list_set_button_text(lv_obj_t * list, lv_obj_t * btn, const char * txt)
     }
 }
 
+#if LV_USE_TRANSLATION
+
+lv_obj_t * lv_list_add_translation_tag(lv_obj_t * list, const char * tag)
+{
+    LV_LOG_INFO("begin");
+
+    lv_obj_t * obj = lv_list_add_text(list, NULL);
+    lv_label_set_translation_tag(obj, tag);
+    return obj;
+}
+
+lv_obj_t * lv_list_add_button_translation_tag(lv_obj_t * list, const void * icon, const char * tag)
+{
+    LV_LOG_INFO("begin");
+
+    lv_obj_t * obj = lv_list_add_button(list, icon, "");
+    lv_list_set_button_translation_tag(list, obj, tag);
+
+    return obj;
+}
+
+void lv_list_set_button_translation_tag(lv_obj_t * list, lv_obj_t * btn, const char * tag)
+{
+    LV_UNUSED(list);
+    uint32_t i;
+    for(i = 0; i < lv_obj_get_child_count(btn); i++) {
+        lv_obj_t * child = lv_obj_get_child(btn, i);
+        if(lv_obj_check_type(child, &lv_label_class)) {
+            lv_label_set_translation_tag(child, tag);
+            return;
+        }
+    }
+}
+
+#endif
+
 /**********************
  *   STATIC FUNCTIONS
  **********************/
diff --git a/src/widgets/list/lv_list.h b/src/widgets/list/lv_list.h
index 0c4ffed1e4..19de8945b9 100644
--- a/src/widgets/list/lv_list.h
+++ b/src/widgets/list/lv_list.h
@@ -76,6 +76,35 @@ const char * lv_list_get_button_text(lv_obj_t * list, lv_obj_t * btn);
  */
 void lv_list_set_button_text(lv_obj_t * list, lv_obj_t * btn, const char * txt);
 
+#if LV_USE_TRANSLATION
+
+/**
+ * Add translation tag text to a list
+ * @param list      pointer to a list, it will be the parent of the new label
+ * @param tag       translation tag of the new label
+ * @return          pointer to the created label
+ */
+lv_obj_t * lv_list_add_translation_tag(lv_obj_t * list, const char * tag);
+
+/**
+ * Add translation tag button to a list
+ * @param list      pointer to a list, it will be the parent of the new button
+ * @param icon      icon for the button, when NULL it will have no icon
+ * @param tag       translation tag of the new button, when NULL no translation tag will be added
+ * @return          pointer to the created button
+ */
+lv_obj_t * lv_list_add_button_translation_tag(lv_obj_t * list, const void * icon, const char * tag);
+
+/**
+ * Set translation tag text of a given list button
+ * @param list      pointer to a list
+ * @param btn       pointer to the button
+ * @param tag       pointer to the translation tag
+ */
+void lv_list_set_button_translation_tag(lv_obj_t * list, lv_obj_t * btn, const char * tag);
+
+#endif
+
 /**********************
  *      MACROS
  **********************/
diff --git a/src/widgets/tabview/lv_tabview.c b/src/widgets/tabview/lv_tabview.c
index 94676ebf27..d95c03eee8 100644
--- a/src/widgets/tabview/lv_tabview.c
+++ b/src/widgets/tabview/lv_tabview.c
@@ -97,7 +97,7 @@ lv_obj_t * lv_tabview_add_tab(lv_obj_t * obj, const char * name)
     return page;
 }
 
-void lv_tabview_rename_tab(lv_obj_t * obj, uint32_t idx, const char * new_name)
+void lv_tabview_set_tab_text(lv_obj_t * obj, uint32_t idx, const char * new_name)
 {
     LV_ASSERT_OBJ(obj, MY_CLASS);
 
@@ -107,6 +107,22 @@ void lv_tabview_rename_tab(lv_obj_t * obj, uint32_t idx, const char * new_name)
     lv_label_set_text(label, new_name);
 }
 
+#if LV_USE_TRANSLATION
+
+lv_obj_t * lv_tabview_set_tab_translation_tag(lv_obj_t * obj, const char * tag)
+{
+    LV_ASSERT_OBJ(obj, MY_CLASS);
+
+    lv_obj_t * page = lv_tabview_add_tab(obj, NULL);
+    lv_obj_t * button = lv_tabview_get_tab_button(obj, -1);
+    lv_obj_t * label = lv_obj_get_child_by_type(button, 0, &lv_label_class);
+    lv_label_set_translation_tag(label, tag);
+
+    return page;
+}
+
+#endif
+
 void lv_tabview_set_active(lv_obj_t * obj, uint32_t idx, lv_anim_enable_t anim_en)
 {
     LV_ASSERT_OBJ(obj, MY_CLASS);
diff --git a/src/widgets/tabview/lv_tabview.h b/src/widgets/tabview/lv_tabview.h
index 911c886a96..cb343647fa 100644
--- a/src/widgets/tabview/lv_tabview.h
+++ b/src/widgets/tabview/lv_tabview.h
@@ -49,7 +49,19 @@ lv_obj_t * lv_tabview_add_tab(lv_obj_t * obj, const char * name);
  * @param idx       the index of the tab to rename
  * @param new_name  the new name as a string
  */
-void lv_tabview_rename_tab(lv_obj_t * obj, uint32_t idx, const char * new_name);
+void lv_tabview_set_tab_text(lv_obj_t * obj, uint32_t idx, const char * new_name);
+
+#if LV_USE_TRANSLATION
+
+/**
+ * Add a tab with a translation tag to the tabview.
+ * @param obj       pointer to a tabview widget
+ * @param tag       translation key used for the tab label; will be displayed on the tab bar
+ * @return          the widget where the content of the tab can be created
+ */
+lv_obj_t * lv_tabview_set_tab_translation_tag(lv_obj_t * obj, const char * tag);
+
+#endif
 
 /**
  * Show a tab
diff --git a/tests/src/test_cases/widgets/test_list.c b/tests/src/test_cases/widgets/test_list.c
index 64d01d9d6e..31edc9de2f 100644
--- a/tests/src/test_cases/widgets/test_list.c
+++ b/tests/src/test_cases/widgets/test_list.c
@@ -62,4 +62,62 @@ void test_list_snapshot(void)
     TEST_ASSERT_EQUAL_SCREENSHOT("widgets/list_1.png");
 }
 
+void test_list_translation_tag(void)
+{
+    static const char * languages[] = {"en", "de", "es", NULL};
+    static const char * tags[] = {"tiger", "lion", "rabbit", NULL};
+    static const char * translations[] = {
+        "The Tiger", "Der Tiger", "El Tigre",
+        "The Lion", "Der Löwe", "El León",
+        "The Rabbit", "Das Kaninchen", "El Conejo"
+    };
+    lv_translation_add_static(languages, tags, translations);
+
+    lv_obj_t * list_text = lv_list_add_translation_tag(list, "tiger");
+
+    lv_translation_set_language("en");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(list_text), "The Tiger");
+
+    lv_translation_set_language("de");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(list_text), "Der Tiger");
+
+    lv_translation_set_language("es");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(list_text), "El Tigre");
+
+    /* Unknown language translates to the tag */
+    lv_translation_set_language("fr");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(list_text), "tiger");
+
+    lv_obj_t * list_button = lv_list_add_button_translation_tag(list, NULL, "lion");
+
+    lv_translation_set_language("en");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "The Lion");
+
+    lv_translation_set_language("de");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "Der Löwe");
+
+    lv_translation_set_language("es");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "El León");
+
+    /* Unknown language translates to the tag */
+    lv_translation_set_language("fr");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "lion");
+
+    lv_list_set_button_translation_tag(list, list_button, "rabbit");
+
+    lv_translation_set_language("en");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "The Rabbit");
+
+    lv_translation_set_language("de");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "Das Kaninchen");
+
+    lv_translation_set_language("es");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "El Conejo");
+
+    /* Unknown language translates to the tag */
+    lv_translation_set_language("fr");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_list_get_button_text(list, list_button), "rabbit");
+
+}
+
 #endif
diff --git a/tests/src/test_cases/widgets/test_tabview.c b/tests/src/test_cases/widgets/test_tabview.c
index 69517b9eaf..96758408e9 100644
--- a/tests/src/test_cases/widgets/test_tabview.c
+++ b/tests/src/test_cases/widgets/test_tabview.c
@@ -22,6 +22,7 @@ void test_tabview_get_tab_bar(void);
 void test_tabview_set_act_non_existent(void);
 void test_tabview_tab2_selected_event(void);
 void test_tabview_update_on_external_scroll(void);
+void test_tabview_translation_tag(void);
 
 static lv_obj_t * active_screen = NULL;
 static lv_obj_t * tabview = NULL;
@@ -180,7 +181,7 @@ void test_tabview_rename_tab(void)
     LV_UNUSED(tab3);
 
     /*rename 2nd tab (0-based index)*/
-    lv_tabview_rename_tab(tabview, 1, "2nd Tab");
+    lv_tabview_set_tab_text(tabview, 1, "2nd Tab");
 
     TEST_ASSERT_EQUAL_SCREENSHOT("widgets/tabview_08.png");
 }
@@ -285,4 +286,32 @@ void test_tabview_update_on_external_scroll(void)
     TEST_ASSERT_EQUAL_UINT16(2, lv_tabview_get_tab_active(tabview));
 }
 
+void test_tabview_translation_tag(void)
+{
+    static const char * tags[] = {"tiger", NULL};
+    static const char * languages[]    = {"en", "de", "es", NULL};
+    static const char * translations[] = {
+        "The Tiger", "Der Tiger", "El Tigre"
+    };
+
+    lv_translation_add_static(languages, tags, translations);
+    tabview = lv_tabview_create(active_screen);
+    lv_tabview_set_tab_translation_tag(tabview, "tiger");
+
+    lv_obj_t * label = lv_obj_get_child_by_type(lv_tabview_get_tab_button(tabview, 0), 0, &lv_label_class);
+
+    lv_translation_set_language("en");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(label), "The Tiger");
+
+    lv_translation_set_language("de");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(label), "Der Tiger");
+
+    lv_translation_set_language("es");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(label), "El Tigre");
+
+    /* Unknown language translates to the tag */
+    lv_translation_set_language("fr");
+    TEST_ASSERT_EQUAL_STRING(lv_label_get_text(label), "tiger");
+}
+
 #endif