With my most recent automake patch (automake II) we could even simplify more
files below make/, because the host-compiler related parts of those files
aren't used anymore :-.
Whatsoever, the patch below should fix this problem.
Note: This is a mere bug fix, it doesn't move any of the variables involved
to target.cfg nor does it try to eliminate any variable.