This adds a BSP-level function that returns the calculated PSCI
target_cpu parameter for a given cpu_index. BSPs can override this
function to use the correct affinity level for the calculation.
Also updates _CPU_SMP_Start_processor() to make use of this
function and remove code duplication.