Move CAN controllers from cputik to bsps/shared directory. This will
allow to use BSP level interface which may be needed for some
controllers. Generic CAN stack implementation is still kept in the
original directory as this shoudl be independent from the low level
driver interface.
Signed-off-by: Michal Lenc <michallenc@seznam.cz>