Stream IMU raw data over UART for off-board logging.