diff --git a/sw/supervision/paparazzicenter.glade b/sw/supervision/paparazzicenter.glade
index 772ca5f4c2..4293327105 100644
--- a/sw/supervision/paparazzicenter.glade
+++ b/sw/supervision/paparazzicenter.glade
@@ -1891,7 +1891,7 @@
 		    </widget>
 		    <packing>
 		      <property name="padding">0</property>
-		      <property name="expand">True</property>
+		      <property name="expand">False</property>
 		      <property name="fill">True</property>
 		    </packing>
 		  </child>
diff --git a/sw/supervision/paparazzicenter.ml b/sw/supervision/paparazzicenter.ml
index 1293744477..5e3f778b41 100644
--- a/sw/supervision/paparazzicenter.ml
+++ b/sw/supervision/paparazzicenter.ml
@@ -96,7 +96,8 @@ let () =
     (* Scroll to the bottom line *)
     let end_iter = gui#console#buffer#end_iter in
     let end_mark = gui#console#buffer#create_mark end_iter in
-    gui#console#scroll_mark_onscreen (`MARK end_mark) in
+    gui#console#scroll_mark_onscreen (`MARK end_mark);
+    gui#console_cp#scroll_mark_onscreen (`MARK end_mark) in
 
   AC.build_handler gui ac_combo target_combo log;