diff --git a/sw/supervision/paparazzicenter.glade b/sw/supervision/paparazzicenter.glade
index 1f8e129e19..bd3b28cb0f 100644
--- a/sw/supervision/paparazzicenter.glade
+++ b/sw/supervision/paparazzicenter.glade
@@ -674,7 +674,6 @@
False
- 4
True
True
False
@@ -685,17 +684,6 @@
0
-
-
- True
- False
-
-
- False
- True
- 1
-
-
True
diff --git a/sw/supervision/pc_aircraft.ml b/sw/supervision/pc_aircraft.ml
index 971b27b888..2551bb16b5 100644
--- a/sw/supervision/pc_aircraft.ml
+++ b/sw/supervision/pc_aircraft.ml
@@ -266,8 +266,6 @@ let parse_ac_flash = fun target flash_combo ac_file ->
let ac_combo_handler = fun gui (ac_combo:Gtk_tools.combo) target_combo flash_combo (log:string->unit) ->
(* build tree for settings *)
let tree_set = Gtk_tools.tree ~check_box:true gui#tree_settings in
- (* attach vertical scrollbar *)
- gui#tree_settings#set_vadjustment gui#tree_settings_scrollbar#adjustment;
(* build tree for modules settings *)
let tree_set_mod = Gtk_tools.tree ~check_box:true gui#tree_settings_modules in