diff --git a/sw/logalizer/export.glade b/sw/logalizer/export.glade
index 2084637b3e..95824af10c 100644
--- a/sw/logalizer/export.glade
+++ b/sw/logalizer/export.glade
@@ -1,225 +1,131 @@
-<?xml version="1.0" standalone="no"?> <!--*- mode: xml -*-->
-<!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "http://glade.gnome.org/glade-2.0.dtd">
-
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "glade-2.0.dtd">
+<!--*- mode: xml -*-->
 <glade-interface>
-
-<widget class="GtkWindow" id="export">
-  <property name="visible">True</property>
-  <property name="title" translatable="yes">Save CSV</property>
-  <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
-  <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
-  <property name="modal">True</property>
-  <property name="resizable">True</property>
-  <property name="destroy_with_parent">False</property>
-  <property name="decorated">True</property>
-  <property name="skip_taskbar_hint">False</property>
-  <property name="skip_pager_hint">False</property>
-  <property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
-  <property name="gravity">GDK_GRAVITY_NORTH_WEST</property>
-  <property name="focus_on_map">True</property>
-  <property name="urgency_hint">False</property>
-
-  <child>
-    <widget class="GtkVBox" id="vbox4">
-      <property name="visible">True</property>
-      <property name="homogeneous">False</property>
-      <property name="spacing">0</property>
-
-      <child>
-	<widget class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
-	  <property name="visible">True</property>
-	  <property name="can_focus">True</property>
-	  <property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_NEVER</property>
-	  <property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_ALWAYS</property>
-	  <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_IN</property>
-	  <property name="window_placement">GTK_CORNER_TOP_LEFT</property>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkTreeView" id="treeview_messages">
-	      <property name="height_request">191</property>
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="can_focus">True</property>
-	      <property name="headers_visible">True</property>
-	      <property name="rules_hint">False</property>
-	      <property name="reorderable">False</property>
-	      <property name="enable_search">True</property>
-	      <property name="fixed_height_mode">False</property>
-	      <property name="hover_selection">False</property>
-	      <property name="hover_expand">False</property>
-	    </widget>
-	  </child>
-	</widget>
-	<packing>
-	  <property name="padding">0</property>
-	  <property name="expand">True</property>
-	  <property name="fill">True</property>
-	</packing>
-      </child>
-
-      <child>
-	<widget class="GtkHBox" id="hbox8">
-	  <property name="visible">True</property>
-	  <property name="homogeneous">False</property>
-	  <property name="spacing">0</property>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkLabel" id="label38">
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">Timestamp:</property>
-	      <property name="use_underline">False</property>
-	      <property name="use_markup">False</property>
-	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
-	      <property name="wrap">False</property>
-	      <property name="selectable">False</property>
-	      <property name="xalign">0.5</property>
-	      <property name="yalign">0.5</property>
-	      <property name="xpad">0</property>
-	      <property name="ypad">0</property>
-	      <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
-	      <property name="width_chars">-1</property>
-	      <property name="single_line_mode">False</property>
-	      <property name="angle">0</property>
-	    </widget>
-	    <packing>
-	      <property name="padding">0</property>
-	      <property name="expand">False</property>
-	      <property name="fill">False</property>
-	    </packing>
-	  </child>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkEventBox" id="box_choose_period">
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="visible_window">True</property>
-	      <property name="above_child">False</property>
-
-	      <child>
-		<placeholder/>
-	      </child>
-	    </widget>
-	    <packing>
-	      <property name="padding">0</property>
-	      <property name="expand">True</property>
-	      <property name="fill">True</property>
-	    </packing>
-	  </child>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkEntry" id="entry_period">
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="can_focus">True</property>
-	      <property name="editable">True</property>
-	      <property name="visibility">True</property>
-	      <property name="max_length">0</property>
-	      <property name="text" translatable="yes">0.25</property>
-	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char">●</property>
-	      <property name="activates_default">False</property>
-	      <property name="width_chars">4</property>
-	    </widget>
-	    <packing>
-	      <property name="padding">0</property>
-	      <property name="expand">True</property>
-	      <property name="fill">True</property>
-	    </packing>
-	  </child>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkLabel" id="label37">
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">s</property>
-	      <property name="use_underline">False</property>
-	      <property name="use_markup">False</property>
-	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
-	      <property name="wrap">False</property>
-	      <property name="selectable">False</property>
-	      <property name="xalign">0.5</property>
-	      <property name="yalign">0.5</property>
-	      <property name="xpad">0</property>
-	      <property name="ypad">0</property>
-	      <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
-	      <property name="width_chars">-1</property>
-	      <property name="single_line_mode">False</property>
-	      <property name="angle">0</property>
-	    </widget>
-	    <packing>
-	      <property name="padding">0</property>
-	      <property name="expand">False</property>
-	      <property name="fill">False</property>
-	    </packing>
-	  </child>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkEventBox" id="box_choose_interpol">
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="visible_window">True</property>
-	      <property name="above_child">False</property>
-
-	      <child>
-		<placeholder/>
-	      </child>
-	    </widget>
-	    <packing>
-	      <property name="padding">0</property>
-	      <property name="expand">True</property>
-	      <property name="fill">True</property>
-	    </packing>
-	  </child>
-	</widget>
-	<packing>
-	  <property name="padding">0</property>
-	  <property name="expand">True</property>
-	  <property name="fill">True</property>
-	</packing>
-      </child>
-
-      <child>
-	<widget class="GtkHBox" id="hbox6">
-	  <property name="visible">True</property>
-	  <property name="homogeneous">False</property>
-	  <property name="spacing">0</property>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkButton" id="button_cancel">
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="can_focus">True</property>
-	      <property name="label">gtk-cancel</property>
-	      <property name="use_stock">True</property>
-	      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
-	      <property name="focus_on_click">True</property>
-	    </widget>
-	    <packing>
-	      <property name="padding">0</property>
-	      <property name="expand">True</property>
-	      <property name="fill">False</property>
-	    </packing>
-	  </child>
-
-	  <child>
-	    <widget class="GtkButton" id="button_save">
-	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="tooltip" translatable="yes">Save the checked aircraft values in the airframe file</property>
-	      <property name="can_focus">True</property>
-	      <property name="label">gtk-save-as</property>
-	      <property name="use_stock">True</property>
-	      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
-	      <property name="focus_on_click">True</property>
-	    </widget>
-	    <packing>
-	      <property name="padding">0</property>
-	      <property name="expand">True</property>
-	      <property name="fill">False</property>
-	    </packing>
-	  </child>
-	</widget>
-	<packing>
-	  <property name="padding">2</property>
-	  <property name="expand">False</property>
-	  <property name="fill">True</property>
-	</packing>
-      </child>
-    </widget>
-  </child>
-</widget>
-
+  <widget class="GtkWindow" id="export">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Save CSV</property>
+    <property name="modal">True</property>
+    <property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
+    <child>
+      <widget class="GtkVBox" id="vbox4">
+        <property name="visible">True</property>
+        <child>
+          <widget class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">True</property>
+            <property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_NEVER</property>
+            <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_IN</property>
+            <child>
+              <widget class="GtkTreeView" id="treeview_messages">
+                <property name="height_request">191</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+              </widget>
+            </child>
+          </widget>
+        </child>
+        <child>
+          <widget class="GtkHBox" id="hbox8">
+            <property name="visible">True</property>
+            <child>
+              <widget class="GtkLabel" id="label38">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Timestamp:</property>
+              </widget>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <widget class="GtkEventBox" id="box_choose_period">
+                <property name="visible">True</property>
+                <child>
+                  <placeholder/>
+                </child>
+              </widget>
+              <packing>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <widget class="GtkEntry" id="entry_period">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="width_chars">7</property>
+                <property name="text" translatable="yes">0.25</property>
+              </widget>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="position">2</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <widget class="GtkLabel" id="label37">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">s</property>
+              </widget>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">3</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <widget class="GtkEventBox" id="box_choose_interpol">
+                <property name="visible">True</property>
+                <child>
+                  <placeholder/>
+                </child>
+              </widget>
+              <packing>
+                <property name="position">4</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </widget>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <widget class="GtkHBox" id="hbox6">
+            <property name="visible">True</property>
+            <child>
+              <widget class="GtkButton" id="button_cancel">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="label">gtk-cancel</property>
+                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="response_id">0</property>
+              </widget>
+              <packing>
+                <property name="fill">False</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <widget class="GtkButton" id="button_save">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="tooltip" translatable="yes">Save the checked aircraft values in the airframe file</property>
+                <property name="label">gtk-save-as</property>
+                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="response_id">0</property>
+              </widget>
+              <packing>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </widget>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="padding">2</property>
+            <property name="position">2</property>
+          </packing>
+        </child>
+      </widget>
+    </child>
+  </widget>
 </glade-interface>