diff --git a/paparazzi b/paparazzi
new file mode 100755
index 0000000000..e2a3ed4379
--- /dev/null
+++ b/paparazzi
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/usr/bin/ocamlrun /usr/bin/ocaml
+#load "unix.cma";;
+let (//) = Filename.concat
+let dirname = Filename.dirname Sys.argv.(0)
+let env =
+  Array.map (fun var ->
+   let value = try Sys.getenv var with _ -> dirname in
+   Printf.sprintf "%s=%s" var value)
+   [|"PAPARAZZI_SRC"; "PAPARAZZI_HOME"|]
+let com = dirname // "sw/supervision/paparazzicenter";;
+Sys.argv.(0) <- com;;
+let env = Array.append env (Unix.environment ());;
+Unix.execve com Sys.argv env
diff --git a/sw/supervision/paparazzicenter.glade b/sw/supervision/paparazzicenter.glade
index 2a6957931f..772ca5f4c2 100644
--- a/sw/supervision/paparazzicenter.glade
+++ b/sw/supervision/paparazzicenter.glade
@@ -1895,6 +1895,42 @@
 		      <property name="fill">True</property>
 		    </packing>
 		  </child>
+
+		  <child>
+		    <widget class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow3">
+		      <property name="visible">True</property>
+		      <property name="can_focus">True</property>
+		      <property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_ALWAYS</property>
+		      <property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_ALWAYS</property>
+		      <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_IN</property>
+		      <property name="window_placement">GTK_CORNER_TOP_LEFT</property>
+
+		      <child>
+			<widget class="GtkTextView" id="console_cp">
+			  <property name="visible">True</property>
+			  <property name="can_focus">True</property>
+			  <property name="editable">True</property>
+			  <property name="overwrite">False</property>
+			  <property name="accepts_tab">True</property>
+			  <property name="justification">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
+			  <property name="wrap_mode">GTK_WRAP_NONE</property>
+			  <property name="cursor_visible">True</property>
+			  <property name="pixels_above_lines">0</property>
+			  <property name="pixels_below_lines">0</property>
+			  <property name="pixels_inside_wrap">0</property>
+			  <property name="left_margin">0</property>
+			  <property name="right_margin">0</property>
+			  <property name="indent">0</property>
+			  <property name="text" translatable="yes"></property>
+			</widget>
+		      </child>
+		    </widget>
+		    <packing>
+		      <property name="padding">0</property>
+		      <property name="expand">True</property>
+		      <property name="fill">True</property>
+		    </packing>
+		  </child>
 		</widget>
 		<packing>
 		  <property name="padding">0</property>
diff --git a/sw/supervision/paparazzicenter.ml b/sw/supervision/paparazzicenter.ml
index ab4ba25489..1293744477 100644
--- a/sw/supervision/paparazzicenter.ml
+++ b/sw/supervision/paparazzicenter.ml
@@ -38,6 +38,9 @@ let () =
 
   gui#window#set_icon (Some (GdkPixbuf.from_file Env.icon_file));
 
+  let s = gui#statusbar#new_context "env" in
+  ignore (s#push (sprintf "HOME=%s SRC=%s" Env.paparazzi_home Env.paparazzi_src));
+
   let ac_combo = AC.parse_conf_xml gui#vbox_ac
   and target_combo = combo ["sim";"fbw";"ap"] gui#vbox_target in
 
@@ -55,18 +58,34 @@ let () =
       let tag = GText.tag ~name:color () in
       tag#set_property (`BACKGROUND color);
       (color, tag))
-      ["red"; "green"] in
+      ["red"; "green";"orange"] in
   let tag_table = GText.tag_table () in
   List.iter (fun (color, tag) -> tag_table#add tag#as_tag) background_tags;
   let buffer = GText.buffer ~tag_table () in
   gui#console#set_buffer buffer;
 
-  let error_regexp = Str.regexp_case_fold ".*\\(error\\)\\|\\(no such file\\)" in
+  let errors = "red", ["error"; "no such file"; "undefined reference"]
+  and warnings = "orange", ["warning"] in
+
+  let color_regexps = 
+    List.map (fun (color, strings) ->
+      let s = List.map (fun s -> "\\("^s^"\\)") strings in
+      let s = String.concat "\\|" s in
+      let s = ".*\\("^s^"\\)" in
+      color, Str.regexp_case_fold s)
+      [errors; warnings] in
   let compute_tags = fun s ->
-    if Str.string_match error_regexp s 0 then
-      [List.assoc "red" background_tags]
-    else
-      [] in
+    let rec loop = function 
+	(color, regexp)::rs ->
+	  if Str.string_match regexp s 0 then
+	    [List.assoc color background_tags]
+	  else
+	    loop rs
+      | [] -> [] in
+    loop color_regexps in
+  
+  (* Attach the second console to the buffer of the first one *)
+  gui#console_cp#set_buffer gui#console#buffer;
 
   let log = fun s ->
     let iter = gui#console#buffer#end_iter in
@@ -91,5 +110,5 @@ let () =
     ignore(socket_GCS#connect#plug_removed 
 	     (fun () -> gui#vbox_GCS#remove socket_GCS#coerce; socket ())) in
   socket ();
-  
+ 
   GMain.Main.main ();;
diff --git a/sw/supervision/pc_control_panel.ml b/sw/supervision/pc_control_panel.ml
index 7321c805e9..b328a25add 100644
--- a/sw/supervision/pc_control_panel.ml
+++ b/sw/supervision/pc_control_panel.ml
@@ -213,11 +213,15 @@ let supervision = fun ?file gui log ->
   (* Programs *)
   let entries = ref [] in
   Hashtbl.iter
-    (fun name prog -> 
+    (fun name prog ->
       let cb = fun () ->
 	run_and_monitor ?file gui log name "" in
       entries := `I (name, cb) :: !entries)
     programs;
+  let compare = fun x y ->
+    match x, y with
+      `I (x, _), `I (y, _) -> compare x y
+    | _ -> compare x y in
   let menu = GMenu.menu ()
   and sorted_entries = List.sort compare !entries in
   GToolbox.build_menu menu sorted_entries;