ci_sim: add matter build to the test list sim-01.dat and support cmake compilation

in order to maintain the completeness of the matter related functional code, the build of matter is added to testlist.

Signed-off-by: zhanghongyu <zhanghongyu@xiaomi.com>

tools/ci/testlist/sim-01.dat

@@ -33,6 +33,9 @@
 # Skip WebAssembly Micro Runtime
 -Darwin,sim:wamr
 
+# macOS matter compilation is not currently supported
+-Darwin,sim:matter
+
 # Boards build by CMake
 CMake,sim:alsa
 CMake,sim:bluetooth
@@ -51,3 +54,4 @@ CMake,sim:nettest
 CMake,sim:note
 CMake,sim:nsh
 CMake,sim:nxffs
+CMake,sim:matter