style: fix typos required by ci-cd

- Added "infor" to .codespellrc ignore-words-list.
  This term is used by NXP's ROMAPI naming conventions and is not a typo
  in this context.
- This prevents CI/CD codespell checks from failing due to false positives.

Signed-off-by: Theodore Karatapanis <tkaratapanis@census-labs.com>

.codespellrc

@@ -32,6 +32,7 @@ ignore-words-list =
   hart,
   hsi,
   iif,
+  infor,
   inport,
   lod,
   mot,

arch/arm64/src/imx9/Kconfig

@@ -64,8 +64,8 @@ config IMX9_HAVE_ATF_FIRMWARE
 	select ARM64_HAVE_PSCI
 	---help---
 		Configure this n if using Nuttx bootloader that does not
-		implemet EL3 services, by default this is y when using uboot as
-		a booloader
+		implement EL3 services, by default this is y when using uboot as
+		a bootloader
 
 config IMX9_BOOTLOADER
 	bool "Bootloader"
@@ -839,7 +839,7 @@ config IMX9_LPI2C_DMA_MAXMSG
 	default 8
 	depends on IMX9_LPI2C_DMA
 	---help---
-		This option set the mumber of mesg that can be in a transfer.
+		This option set the number of mesg that can be in a transfer.
 		It is used to allocate space for the 16 bit LPI2C commands
 		that will be DMA-ed to the LPI2C device.
 

arch/arm64/src/imx9/imx9_ele.h

@@ -126,7 +126,7 @@ int imx9_ele_get_key(uint8_t *key, size_t key_size,
  *   buffer_size   -  Event buffer size
  *
  * Returned Value:
- *  Zero (OK) is returned if no envents success. A negated errno value
+ *  Zero (OK) is returned if no events success. A negated errno value
  *  is returned on failure. Positive value is number of events read.
  *
  ****************************************************************************/
@@ -143,7 +143,7 @@ int imx9_ele_get_events(uint32_t *buffer, size_t buffer_size);
  *   OEM close state. This operation is irreversible.
  *
  * Returned Value:
- *  Zero (OK) is returned if no envents success. A negated errno value
+ *  Zero (OK) is returned if no events success. A negated errno value
  *  is returned on failure.
  *
  ****************************************************************************/