Associated to the re-use of FreeRTOS mutex relying on the FreeRTOS
scheduling policy.
Add compilation warning message to indicate that the use of static
initialization of the atomic mutex for FreeRTOS environment is deprecated.
Signed-off-by: Arnaud Pouliquen <arnaud.pouliquen@foss.st.com>