Switch readme_parser.py from regex-based parsing to markdown-it-py for
more robust and maintainable Markdown AST traversal. Update build pipeline,
templates, styles, and JS to support the new parser output. Refresh GitHub
stars data and update tests to match new parser behavior.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Replaces MkDocs with a bespoke Python site generator using Jinja2 templates
and Markdown. Adds uv for dependency management, GitHub Actions workflow for
deployment, and Makefile targets for local development (fetch_stars, build,
preview, deploy).
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>