fix(css): enable table horizontal scroll at 768px breakpoint

Moves .table-wrap overflow-x rule from the 680px breakpoint to 768px
so the table becomes scrollable before it gets too narrow to read.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

website/static/style.css

@@ -998,6 +998,10 @@ th[data-sort].sort-asc::after {
   .tag {
     padding: 0.5rem 0.85rem;
   }
+
+  .table-wrap {
+    overflow-x: auto;
+  }
 }
 
 @media (max-width: 680px) {
@@ -1047,10 +1051,6 @@ th[data-sort].sort-asc::after {
     border-radius: 1.25rem;
   }
 
-  .table-wrap {
-    overflow-x: auto;
-  }
-
   .table thead th {
     position: static;
   }