this is never expected to trigger unless we have a severe MCU error as
SPI transfers don't rely on a response from a device.
The only case that we could get a timeout is when a bug leads to use
doing transfers from memory that does not support the DMA
transaction (such as on H7). This change turns that from a immediately
fatal lockup into a bus error and failed sensor