When MAV_CMD_DO_START_MAG_CAL fails because no compasses
are available for calibration, the command currently returns
MAV_RESULT_FAILED but does not send a message to the GCS.
Send a STATUSTEXT message so the user receives feedback
instead of a silent failure.
Fixes#13257