This simplifies some things, clarifies some things, and also allows
for the possibility of RWops that offer non-blocking i/o (although
none of the current built-in ones do, intentionally, we could add this
later if we choose, or people could provide things like network socket
RWops implementations now, etc.
Fixes#6729.