To match the focus stealing prevention logic from windows/osx.
I didn't implement SDL_HINT_WINDOW_ACTIVATE_WHEN_SHOWN as there is no
standard mechanism for us to do so. In most cases marking a window as OverrideRedirect
will cause to not acquire focus when mapped. And in steam we are doing that when
appropriate.
I still left a note in X11_ShowWindow() regarding this behaviour.