Mirrors_Framework/PX4-Autopilot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/PX4/PX4-Autopilot.git synced 2025-12-09 04:01:49 +08:00
Code Issues Actions 8 Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin translations - ko (#25856)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-11-06 14:18:46 +11:00
committed by GitHub
parent 311b3cfb67
commit 2bfa2f8b5f
4 changed files with 37 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
docs/ko/msg_docs/DifferentialPressure.md
View File

@@ -1,17 +1,24 @@
# DifferentialPressure (UORB message)
Differential-pressure (airspeed) sensor
This is populated by airspeed sensor drivers and used by the sensor module to calculate airspeed.
The information is published in the `SCALED_PRESSURE_n` MAVLink messages (along with information from a corresponding `SensorBaro` instance).
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/DifferentialPressure.msg)
```c
uint64 timestamp # time since system start (microseconds)
uint64 timestamp_sample
# Differential-pressure (airspeed) sensor
#
# This is populated by airspeed sensor drivers and used by the sensor module to calculate airspeed.
# The information is published in the `SCALED_PRESSURE_n` MAVLink messages (along with information from a corresponding `SensorBaro` instance).
uint32 device_id # unique device ID for the sensor that does not change between power cycles
uint64 timestamp # [us] Time of publication (since system start)
uint64 timestamp_sample # [us] Time of raw data capture
float32 differential_pressure_pa # differential pressure reading in Pascals (may be negative)
float32 temperature # Temperature provided by sensor in degrees Celsius, NAN if unknown
uint32 error_count # Number of errors detected by driver
uint32 device_id # [-] Unique device ID for the sensor that does not change between power cycles
float32 differential_pressure_pa # [Pa] Differential pressure reading (may be negative)
float32 temperature # [degC] [@invalid NaN if unknown] Temperature
uint32 error_count # [-] Number of errors detected by driver
```

23
docs/ko/msg_docs/SensorBaro.md
View File

@@ -1,18 +1,25 @@
# SensorBaro (UORB message)
Barometer sensor
This is populated by barometer drivers and used by the EKF2 estimator.
The information is published in the `SCALED_PRESSURE_n` MAVLink messages (along with information from a corresponding `DifferentialPressure` instance).
[source file](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/msg/SensorBaro.msg)
```c
uint64 timestamp # time since system start (microseconds)
uint64 timestamp_sample
# Barometer sensor
#
# This is populated by barometer drivers and used by the EKF2 estimator.
# The information is published in the `SCALED_PRESSURE_n` MAVLink messages (along with information from a corresponding `DifferentialPressure` instance).
uint32 device_id # unique device ID for the sensor that does not change between power cycles
uint64 timestamp # [us] Time of publication (since system start)
uint64 timestamp_sample # [us] Time of raw data capture
float32 pressure # static pressure measurement in Pascals
float32 temperature # temperature in degrees Celsius
uint32 error_count
uint32 device_id # [-] Unique device ID for the sensor that does not change between power cycles
float32 pressure # [Pa] Static pressure measurement
float32 temperature # [degC] Temperature.
uint32 error_count # [-] Number of errors detected by driver.
uint8 ORB_QUEUE_LENGTH = 4

14
docs/ko/msg_docs/VehicleStatus.md
View File

@@ -20,20 +20,16 @@ uint8 ARMING_STATE_ARMED = 2
uint8 latest_arming_reason
uint8 latest_disarming_reason
uint8 ARM_DISARM_REASON_TRANSITION_TO_STANDBY = 0
uint8 ARM_DISARM_REASON_STICK_GESTURE = 1
uint8 ARM_DISARM_REASON_RC_SWITCH = 2
uint8 ARM_DISARM_REASON_COMMAND_INTERNAL = 3
uint8 ARM_DISARM_REASON_COMMAND_EXTERNAL = 4
uint8 ARM_DISARM_REASON_MISSION_START = 5
uint8 ARM_DISARM_REASON_SAFETY_BUTTON = 6
uint8 ARM_DISARM_REASON_AUTO_DISARM_LAND = 7
uint8 ARM_DISARM_REASON_AUTO_DISARM_PREFLIGHT = 8
uint8 ARM_DISARM_REASON_KILL_SWITCH = 9
uint8 ARM_DISARM_REASON_LOCKDOWN = 10
uint8 ARM_DISARM_REASON_FAILURE_DETECTOR = 11
uint8 ARM_DISARM_REASON_SHUTDOWN = 12
uint8 ARM_DISARM_REASON_UNIT_TEST = 13
uint8 ARM_DISARM_REASON_LANDING = 6
uint8 ARM_DISARM_REASON_PREFLIGHT_INACTION = 7
uint8 ARM_DISARM_REASON_KILL_SWITCH = 8
uint8 ARM_DISARM_REASON_RC_BUTTON = 13
uint8 ARM_DISARM_REASON_FAILSAFE = 14
uint64 nav_state_timestamp # time when current nav_state activated

4
docs/ko/msg_docs/index.md
View File

@@ -105,7 +105,7 @@ Graphs showing how these are used [can be found here](../middleware/uorb_graph.m
- [DebugKeyValue](DebugKeyValue.md)
- [DebugValue](DebugValue.md)
- [DebugVect](DebugVect.md)
- [DifferentialPressure](DifferentialPressure.md)
- [DifferentialPressure](DifferentialPressure.md) — Differential-pressure (airspeed) sensor
- [DistanceSensor](DistanceSensor.md) — DISTANCE_SENSOR message data
- [DistanceSensorModeChangeRequest](DistanceSensorModeChangeRequest.md)
- [DronecanNodeStatus](DronecanNodeStatus.md)
@@ -240,7 +240,7 @@ Graphs showing how these are used [can be found here](../middleware/uorb_graph.m
- [SensorAccel](SensorAccel.md)
- [SensorAccelFifo](SensorAccelFifo.md)
- [SensorAirflow](SensorAirflow.md)
- [SensorBaro](SensorBaro.md)
- [SensorBaro](SensorBaro.md) — Barometer sensor
- [SensorCombined](SensorCombined.md) — Sensor readings in SI-unit form.
These fields are scaled and offset-compensated where possible and do not
change with board revisions and sensor updates.