diff --git a/README.md b/README.md
index cdc3e43..c0b059d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -299,9 +299,9 @@
 - [Cobaltstrike 4.0之 我自己给我自己颁发license.pdf](./books/Cobaltstrike%204破解之%20我自己给我自己颁发license.pdf)
 - [Cobalt Strike 4.0 更新内容介绍](./books/Cobalt%20Strike%204.0%20更新内容介绍.pdf)
 - [Cobal_Strike_自定义OneLiner](./books/Cobal_Strike_自定义OneLiner_Evi1cg's_blog.pdf)
-- [cobalt strike 快速上手 [ 一 ]](./books/cobalt_strike_快速上手[ 一 ].pdf)
+- [cobalt strike 快速上手 [ 一 ]](./books/cobalt_strike_快速上手%5B%20一%20%5D.pdf)
 - [Cobalt strike3.0使用手册](./books/Cobalt_strike3.0使用手册.pdf)
-- [Cobalt_Strike_Spear_Phish_CS邮件钓鱼制作](./books/Cobalt_Strike_Spear_Phish_Evi1cg's%20blog%20CS邮件钓鱼制作.md)
+- [Cobalt_Strike_Spear_Phish_CS邮件钓鱼制作](./books/Cobalt_Strike_Spear_Phish_Evi1cg's%20blog%20%20CS邮件钓鱼制作.md)
 - [Remote NTLM relaying through CS](./books/Remote_NTLM_relaying_through_CS.pdf)
 - [渗透测试神器Cobalt Strike使用教程](./books/渗透测试神器Cobalt%20Strike使用教程.pdf)
 - [Cobalt Strike的teamserver在Windows上快速启动脚本](./books/CS_teamserver_win.md)